moa maria

Ny bloggadress!

2011-10-16T13:07:00.004+02:00

När jag får en idé så vilar jag sällan på lagrarna, inte heller denna gång. Efter mitt förra inlägg så började jag genast att undersöka andra blogglösningar och efter lite snabbt googlande så bestämde jag mig för att prova WordPress. Jag har tidigare trott att man bara kan använda det om man har en egen domän, men så verkar inte vara fallet (numer).

Jag har importerat min gamla blogg dit, så alla inlägg ska finnas kvar. Det mesta ser dock lite rörigt ut just nu, jag har inte riktigt räknat ut hur jag ska göra med alla inställningar än, så jag hoppas att ni har lite tålamod medan jag blir vän med nya bloggen. Kom ihåg att uppdatera era bokmärken, RSS-feeder, bloglovininställningar etc. :) Vi ses på nya bloggen!

Ny bloggadress: http://moamaria.wordpress.com.

…

When I get a new idea I don't sit around and think about it too long. I got so inspired by what I wrote in my last blogpost about trying to find a new blog solution that treats my photos in a better way that I immediately started working on it. After some googling I decided to try out WordPress. I originally thought that you could only use that if you had a domain of your own but that doesn’t seem to be the case (not now anyway).

I’ve imported this blog to the new one so all the old posts should still be here. Everthing is looking kind of messy though, so I’m asking for a little patience while I get acquainted with all the settings. Remember to upload your bookmarks, RSS-feeds, bloglovin setting etc. I'll see you on the new blog!

New blog adress: http://moamaria.wordpress.com.

Äpplen och lite bloggsnack

2011-10-16T10:24:00.002+02:00

För några veckor sedan fotade jag lite äpplen som vi hade hemma. De är tyvärr inte plockade på ett vackert äppelträd i närheten utan i disken på Ica Maxi, men de kan ändå ge en liten känsla av höst och nyskördat.

Däremot så blir jag återigen så irriterad när jag ser vad Blogger gör med färgerna och skärpan i bilderna. Jag har hört tips om att skaffa en egen server, vilket känns lite för komplicerat, men är det någon som har ett bra tips på hur man får bilderna att behålla sitt utseende i bloggen? Jag är beredd att byta till en annan bloggplattform om det skulle krävas. Blogger är visserligen enkelt och dessutom gratis, men jag är så less på att det är krångligt att göra andra justeringar än de tycker att man ska göra, samt även då att bilderna blir så fula. Alla tips är välkomna!

...

A couple of weeks ago I shot some apples that we had lying around. Unfortunately they're not picked in a lovely orchard nearby but bought at our local grocery store, but I still think they give a little feeling of newly harvested and autumn.

However, I'm now getting really annoyed over what Blogger does to my photos, both the colour and the sharpness is completely off. I've heard that you can set up your own server to avoid that problem, but that is a bit too complicated for me. Does anyone have any other tips about how to keep the photos closer to their original look? I'm prepared to change to another blog platform it that's necessary. Granted, Blogger is both free and easy to work with (if you only want to do the things they think you should want to do), but I'm so sick of them messing so much with the photos. Any tips and advice are welcome!

Flyttdags!

2011-10-11T13:26:00.004+02:00

Ända sen jag och Martin blev tillsammans så har vi av och till pratat om att flytta till ett större boende. Vi trivs väldigt bra i vår tvåa men vi tycker att den är lite liten, framför allt är det jobbigt att inte ha något extrarum till gäster/kontor. Den ultimata drömmen är att köpa ett hus men det är inte riktigt möjligt för oss i dagsläget så det får vara något vi fortsätter drömma om. Däremot så har vi faktiskt köpt en ny lägenhet, vilket är riktigt roligt och spännande.

Vanligtvis är vi båda ganska planerade av oss (även om vi kan vara väldigt spontana också, som i detta fall) men det här blev en sån grej som hände lite i förbifarten, vilket kan vara bra då man inte hinner krångla till det alltför mycket och lägga käppar i hjulet för sig själv om ni förstår hur jag menar. De bästa sakerna i mitt liv har faktiskt ofta hänt när jag inte har tänkt efter så mycket i förväg utan bara gått på en känsla och agerat, så jag hoppas att detta också kommer att bli bra.

Lägenheten är ett nybygge på Tomtebo, vid Nydalasjöns ena spets och vi har köpt en fyra på tredje våningen (se det rosa krysset på den övre bilden). Förhoppningsvis kommer vi till och med att ha sjöutsikt från balkongen, men jag vågar inte hoppas på det än så länge. Nu under hösten kommer vi att få träffa byggbolaget och göra en massa tillval kring hur vi vill att lägenheten ska se ut. Planlösningen känns väldigt bra också, det är helt öppet från vardagsrummet bort till matplatsen med bara halvhöga väggar runt köksdelen så förhoppningsvis kommer lägenheten att vara väldigt ljus.

Det ska bli otroligt roligt att få skapa ett gemensamt boende från grunden, jag flyttade ju in i Martins färdigrenoverade lägenhet när vi blev tillsammans, men nu blir det något vi gör tillsammans. Det absolut bästa med att bo vid Nydalasjön är förstås att ha så nära till ett mysigt promenadstråk, det är annat än att vandra genom betongdjungeln här borta på Ålidhöjd (nu är det ju dessutom vägbyggen var man än vänder sig vilket gör det ännu omysigare att promenera här). Inflyttning kommer att ske till sommaren, troligen mot slutet av sommaren och jag kan knappt bärga mig tills dess!

...

I have some fun news to share with you. Right before we went away on vacation we bought a condo a couple of kilometres from where we live now. It's got three bedrooms instead of one as we have today and it's got a lovely contstruction plan with open space from the living room over the kitchen and to the dining area (the walls that you see around the kitchen only go halfway up so I'm hoping there will be lots and lots of lovely light.

The condo is being built now so we will be able to choose how we want it to look. We'll probably move in the end of summer, so I'm really looking forward to that. As you can see from the top photo it's situated very close to a lake, which I absolutely love (our apartment is the one with the pink X on it). There is a very cozy pathway that goes along the lake so we will have a first class excercising/photo shooting route. Another very fun part of all this is that Martin and I will be able to create something new together, when we became a couple I moved into his condo that he had just finished renovating. That was fine too of course, but it's more fun to do something together from scratch.

Bilder från BRF Tavlesjon.

Solsemester i Alanya

2011-10-10T13:33:00.003+02:00

De senaste veckorna har det varit helt tyst här på bloggen och det beror på att jag och Martin har varit på semester i två veckor. Eftersom Martin jobbade hela sommaren i år så bestämde vi oss för att åka på en resa till Turkiet nu i höst istället. Vi har haft det väldigt bra och njutit av sol och bad och att mestadels ligga under ett parasoll på stranden och läsa böcker.

När jag har fått ordning på bilderna från resan så ska jag visa lite fler också, men till att börja med dessa från stranden. Vi var i Alanya (för första och troligen sista gången, men mer om det en annan dag) och havet där var precis sådär vackert turkost som man föreställer sig att det ska vara. Däremot så tyckte vi inte att Kleopatrastranden var den paradisstrand den målats upp som, den var bråddjup och när man kom ut i vattnet så gick man först över slemmiga och glashala klippor som sen lite djupare ut övergick i någon slags lurviga, mossbeklädda klippor. Vissa dagar var vattnet hyfsat rent men andra dagar flöt det runt massor av bruna partiklar, gissningsvis från det mossliknande bottenskiktet. Badmässigt var stranden alltså ok men inte mer, hur som helst så var det förstås ändå skönt att ta sig ett dopp mellan varven.

Det bästa tycker jag var att bara ligga och slappa i solstolen med uppfällt parasoll och läsa en massa böcker. Vi hade inte tänkt så noga på hur mycket böcker som behövdes utan jag köpte två böcker på Arlanda och Martin köpte en. Jag hade läst ut mina två böcker efter två dagar och fick sen läsa om en av dem medan Martin läste ut sin bok. Därefter fick vi turligt nog en bok av en svensk kvinna som bodde på vårt hotell. Slutligen hittade jag en dansk Harlequinroman i en bokhylla på hotellet och den läste jag de sista dagarna. Nästa gång vi åker på solsemester måste jag se till att ha med mig massor av böcker så att det räcker hela resan!

...

My blog has been completely abandoned these last few weeks since Martin and I have been on a two week vacation trip to Turkey. Since Martin has worked the entire summer we decided to have our vacation now instead. We've mainly relaxed and had a good time, we've spent most of our days at the beach, reading under a parasol. More photos are coming when I've had time to edit them...

En aning höst åtminstone

2011-09-17T14:16:00.002+02:00

Idag tog jag, för första gången på länge, en liten promenad med kameran. Hittills har det inte blivit speciellt höstlikt ute, nästan inga träd är gula än så länge och det är fortfarande runt 15 grader varmt. Förhoppningsvis slår det snart om och blir lite härlig höststämning. Jag tog några bilder i alla fall, men det är inte lika kul när löven mestadels är gröna. De bästa höstfärgerna hittade jag faktiskt på vår parkering där det fanns både gula och röda löv. Hur har er höst varit hittills?

...

I took a little walk with my camera today, for the first time in a long time. I always think the end of the summer is kind of boring when it comes to photography - no flowers, but now red leaves either. This fall has been really warm, at least +15C so far so that might be why there are hardly any yellow, orange or red leaves yet. I actually found the most fall like shooting material on our parking lot, which is not very nature like at all so that's quite funny. How has your fall been so far?

Mitt drömhus i fel Ersmark

2011-09-17T09:28:00.003+02:00

Alldeles nyss fick jag ett mail från Hemnet där det stod att det kommit in ett hus som passade en bevakning jag gjort. Det var ett hus i Ersmark för endast 1 295 000 kronor i utgångspris. När jag såg priset och den översta bilden (som var med i mailet) fick jag nästan en hjärtattack eftersom det var så otroligt billigt, men det visade sig att det var Ersmark utanför Skellefteå och inte utanför Umeå. Jag vågar inte ens tänka på hur mycket ett så här mysigt hus skulle kosta en halvmil utanför Umeå. Huset skulle behöva lite kärlek, men på det stora hela så skulle jag säga att detta är mitt absoluta drömhus - fullt av kakelugnar, punchverandor, pardörrar, ljusa fönster och vackra trädetaljer...

...

I just found my absolute dream home, but unfortunately it's about 1,5 hours away from here. I love all the beautiful details and with some tlc this house would be just gorgeous...

Photos from Skandiamäklarna.

Gruvfruns ullfröjd

2011-09-17T08:41:00.006+02:00

Idag är det äntligen dags för något riktigt spännande. Efter många månader av planer och arbete är det idag äntligen dags för min mamma att öppna sin alldeles egna garnbod! Hon har gjort i ordning boden ute på gården till en mysig affär full med fina garner i naturmaterial samt lite andra ullrelaterade produkter. Adressen är Konstvaktaregatan 14 på Elsborg i Falun och öppettiderna är till att börja med onsdagar 17-20 och lördagar 10-16. Passa på att gå dit och titta!

Passa även på att speja in deras fina trädgård när du är där, jag tänkte passa på att visa några bilder på hur den såg ut i september för tre år sedan.

...

Today it's finally time for something really exciting: my mother is opening her own yarn shop! She's renovated a little building in their garden and made it into a cozy shop, selling yarns in natural fibers and other wool products.

I wanted to share some photos of their garden from September three years ago. Since then they have done lots of work in their garden, making it really pretty.

Stickiga vykort

2011-09-15T16:03:00.003+02:00

För några veckor sedan fyllde min kära syster år. Då hon egentligen har allt hon behöver ville jag hitta på något lite annorlunda, något som mest var kul. Eftersom vi båda gillar stickning och fina garner så bestämde jag mig för att göra vykort med garnfoton åt henne. Jag fotograferade nystanen mot olika bakgrunder och insåg i det läget att garn kan vara rätt svårt att fota på ett lockande sätt. Det var till detta projekt som jag skapade reflektorskärmarna, men det kunde jag ju inte skriva då eftersom hon inte fått sin present än. Nu kan jag visa några av bilderna också.

Vykorten beställde jag sen från MOO, en fantastisk sida där man kan beställa minikort, klistermärken och mycket annat - allt med sina egna bilder. Jag beställde faktiskt MOO minicards åt mig själv i somras, men jag har inte kommit mig för att blogga om dem än.

...

A couple of weeks ago my sister turned 28 years. Since she has about everything she needs I wanted to give her something fun and a bit different. We both love knitting and luxurious yarn so I decided to make some postcards with yarn photos for her. It was for this project that I made the reflector screen, but I couldn't show the photos back then since she hadn't got them yet. I ordered the postcards from MOO, which is an amazing website where you can make lots of fun stuff with your photos. I ordered some MOO minicards this summer but I haven't gotten around to blogging about those yet...

Prickiga hårband

2011-09-06T19:06:00.002+02:00

Titta vilka söta hårband från Plastic foliage! Jag blev riktigt förtjust i båda två, de borde vara helt perfekta om man har en lite dålig hårdag...

...

Look at these fabulous hair bands from Plastic foliage! I fell in love with both colours, they must be perfect if you're having a bad hair day...

Vem behöver en släpvagn?

2011-09-06T18:53:00.003+02:00

Jag hittade dessa helt underbara fotografier av Alain Delorme på människor i Shanghai som tar det här med last på pakethållaren till helt nya höjder...

...

I found some absolutely wonderful photos by Alain Delorme that show fabulous overloads on bikes in Shanghai...

En hjärtlig mössa II

2011-09-04T18:42:00.002+02:00

I veckan blev jag äntligen klar med mössan jag jobbat på den senaste månaden. Slutresultatet blev bra men jag har verkligen varit otroligt less på stickprojektet. Eftersom garnet är riktigt tunt och stickorna likaså så bygger den så lite per varv, det har dessutom varit många otroligt pilliga maskor som tar tid att sticka.

När jag hade stickat klart mössan och provade den så blev jag lite nervös, eftersom den satt rätt tight och inte alls så pösigt som den skulle - jag tyckte heller inte att den var nog lång. Det är därför det är så viktigt att man blockar sina stickprojekt när de är färdiga, dvs blöter upp dem ett tag i ljummet vatten, rullar in dem i en handduk och trampar ut fukt och slutligen formar dem. Vanliga mössor lägger jag bara till på en handduk för att forma dem, men här drog jag ut den på längden och trädde sen upp den på en tallrik för att få till den pösiga formen. Blockningen gör att mössan blir mjukare och får slätare yta, så det är bra att göra det även om man gillar formen sen tidigare.

Bilden här ovan är tagen med iphone-kameran, därav den sämre kvaliteten. Jag ville bara visa hur den ser ut bakifrån och jag har inte nog långa armar för att hålla min systemkamera bakom huvudet... :)

...

I'm finally finished with my latest hat project! It's taken over a month and I've been really sick of it, but now it's done and just in time for fall as well!

Solnedgång över Nydalasjön

2011-08-31T10:33:00.003+02:00

Förra veckan cyklade jag och Martin till hans föräldrar på Tomtebo efter middagen. När vi skulle cykla hem var klockan strax innan nio och solen höll precis på att gå ner. Det hade varit varmt och fint på dagen så när det väl blev kyligt på kvällen låg det dis över ängarna och nere vid Nydalasjön var det så otroligt vacker att jag var tvungen att stanna och fota med min iphone. Jag tog bilderna med Camera+ och la på lite av filtret Cross process för att förstärka färgerna och få fotot att se ut mer som det gjorde i verkligheten. Den lilla svarta pricken mitt i vattnet var en ensam fiskare i en liten båt.

...

Last week Martin and I rode our bikes to his parents after dinner. When we went home it was almost nine o'clock in the evening and the sun was setting. When we biked along the lake it was so beautiful there that I had to stop and take some snaps with my iphone. I shot them in Camera+ and added some of the cross process filter to make the photos look more like in reality. The little black dot out on the lake was a lone fisher in a little boat.

Instagram i rosa toner

2011-08-31T10:01:00.003+02:00

Här kommer senaste två veckornas instagram-skörd.

Äpplena i Martins föräldrars trädgård växer sig allt större.

Några tappra blommor står fortfarande i blom.

Lingonen är mogna och redo att plockas.

Vi åt kräftor hemma hos Martins föräldrar (jag som inte äter skaldjur fick god västerbottensostpaj) och jag gillade kombinationen av tallriksmönstret mot de rutiga servetterna.

Vackra dahlior, fotade i skymningsljuset.

...

Here are some of my latest instagram shots. It's a mixed array of flowers and fruits from my mother in law's garden. The pretty plate with the pink checkered napkin is also shot in their kitchen. I realized just now that I shoot a lot of instagram shots when I'm there :)

Sport, cykel och färgglada vildblommor

2011-08-31T09:42:00.004+02:00

För någon helg sen hörde jag och Martin en speakerröst som pratade någonstans i närheten. Vi insåg att det borde vara från den nybyggda friidrottsstadion i närheten, så vi kollade upp om det pågick någon aktivitet där - mycket riktigt var det Norrlandsmästerskap i friidrott. På söndag eftermiddag tog vi en liten promenad dit för att se vad som hände. Det var förstås inte lika rafflande som friidrotts-vm som pågår just nu, men det var ändå ganska trevligt att fördriva en timme där.

På vägen dit såg jag några färgglada blommor i dikesrenen.

En hurtig löpare på språng.

På cykelparkeringen vid vårt hus såg jag den här stiliga cykeln i en fin lilafärg och med guldmönster.

...

A couple of weeks ago Martin and I heard the noise of a speakervoice nearby and we realized it must come from a nearby sports stadium. We discovered that there was a regional Track and field competition going on, so the next day we went to check it out. It wasn't exactly as exciting as the world championship going on right now in Daegu, but it was an ok way to spend an hour. On the way to and from the event I snapped some other shots too.

En hemgjord reflektorskärm

2011-08-24T00:22:00.004+02:00

Jag fotograferar mestadels med naturligt ljus och då kan det ibland bli så att ena sidan av ett motiv blir fint belyst medan det andra blir sänkt i skugga. Det kan förstås passa till vissa bilder men ibland vill man att det ska bli ett mer jämnt resultat. Med detta i åtanke tillverkade jag en egen reflektorskärm, en praktisk men ack så ful sak som endast tog några minuter att göra

Jag klippte upp en pizzakartong (dessa halvfabrikatspizzor har ju oftast plast runt sig så då är kartongen ren) och klädde ena sidan med vanlig aluminiumfolie. Eftersom folien var lite större än kartongen så blev det till och med som ett litet extra stöd så att den står själv.

Ljuset kommer in från höger, fotoobjektet ställs i mitten och skärmen till vänster. Den fungerade faktiskt riktigt bra och reflekterade rikligt med ljus till mitt motiv. Det går förstås också bra att använda skärmen vid porträttfotografering men då kan man ju behöva en assistent som håller skärmen i rätt vinkel. Eller så fäster man något på baksidan och hakar fast den på ett fotostativ, en stege eller en sopkvast - ibland får man vara lite kreativ!

...

This weekend I made my own reflector screen from a pizza box and some aluminum foil. It only took a few minutes to make and it worked like a charm!

En hjärtlig mössa

2011-08-23T13:50:00.000+02:00

För några veckor sedan började jag på ett nytt mössprojekt. Mössan stickar jag med ett superfint garn som jag vann i ett garnlotto på Eat.Sleep.Knit, varje gång man köper något där får man en lott och chansen att vinna en massa fina saker och den här gången hade jag tur. Garnet är från Squoosh Fiberarts och heter Merino Cashmere Sock, det är helt otroligt mjukt och mysigt.

Mönstret heter Hertta och är något av en utmaning, inte för att den egentligen är svårstickad men det är många pilliga maskor, vilket gör att man lätt tappar motivationen. Då garnet är så pass tunt behövs många maskor per varv (mössan ska ju dessutom vara lite pösig) och även många fler varv än på en mössa i tjockare garn. Om jag skulle sticka fler mössor från detta mönster i framtiden så skulle jag nog välja ett lite tjockare garn och istället göra barnmodellen, så att det bygger lite mer på varje varv. Som synes så är basen i mössan aviga maskor, vilket ger den ett lite mer ovanligt utseende. På det hela taget är jag nöjd med mössan hittills och det ska bli spännande att se hur den ser ut när den är klar - den kommer att bli mycket slätare och finare efter att jag har blockat den, mer som mössan på nedersta bilden.

Bild från mönstersidan, tagen av mönsterskaparen Vilma Vuori.

...

My latest knitting project is a cute hat with a heart pattern on it. I'm knitting it with a yarn that I won in the yarn lotto at Eat.Sleep.Knit. The yarn is from Squoosh Fiberarts and is called Merino Cashmere Sock, it's a lovely and very soft yarn.

The pattern is called Hertta (means heart in Finnish I guess) and is a bit of a challenge. It's not actually difficult but many of the stitches are very fiddly and since the yarn is so thin there are many stitches per row, and also many rows in total (the hat is supposed to be a bit slouchy as well which also adds to the number of stitches and rows). If I were to knit this hat again I would probably choose to do it in a thicker yarn and make the kid size instead to speed up the project a bit. Anyway, all in all I'm happy with how it looks so far and I'm excited to see what it will look like when it's finished - this is one of those projects where blocking will make a big difference, making it look much smoother.

En oväntad skatt

2011-08-18T22:25:00.002+02:00

Jag visade ju nyligen bilder på några gamla kameror som jag fick av pappa, de har legat i hans källare i ett bra tag. I asken till den ena kameran (den som inte är en polaroidkamera) hittade jag ett litet negativ inlindat i en papperspåse, på påsen stod det: Beställ tre exemplar av fotot. Jag blev hemskt nyfiken och fotade genast av negativet samt inverterade det i Photoshop. Fram kom denna stiliga bild som jag gillade massor. När min moster med familj var här för några veckor sedan visade jag bilden för henne och hon trodde att det var en av hennes mostrar med barn (min mormor hade typ 12 syskon eller något sådant). Pojken tycker jag mig också känna igen från en av bilderna ur mormors och morfars fotoalbum så därmed kan jag sluta mig till att kamerorna kommer från morfar, vilket ju är kul att veta.

...

A couple of weeks ago I showed some photos of vintage cameras that my dad got me from his basement. One of the cameras was in a box and in that box lay a little negative wrapped in a paper that said: order three photos from this negative. This made me very curious and I grabbed my camera and shot the negative and then I inverted the photo in Photoshop. This cool photo, which I like a lot, suddenly popped up. When my aunt visited us a couple of weeks ago together with her family she said she thought the woman was one of her aunts (my grandmother on my mother's side had about 12 siblings!). The boy is probably her son and I think I recognize him from one of the photos in my grandparents' photo album so then I can say with more accuracy that the cameras come from my grandfather, which is nice to know.

Instagram + PicFrame

2011-08-16T16:02:00.003+02:00

Här är de senaste dagarnas skörd av foton jag skapat med Instagram. Jag har även upptäckt en app som heter PicFrame där man kan sätta ihop flera foton i olika konstellationer för att sen köra dem igenom Instagram där man väljer bildeffekter.

Mina förvaringslådor är ett kärt motiv som jag även utforskat med min systemkamera.

Idag plingade en brevbärare på dörren och överlämnade ett paket från Whittard of Chelsea, fullt med goda teer. Jag fick teet Summer Pudding i present av en vän som bodde i Skottland för över 10 år sedan, sen dess har jag velat dricka det igen. Det var enkelt att beställa teet från deras hemsida och det kom efter cirka en vecka, däremot går frakten på 120 kronor så det är smart att gå ihop några stycken. De har hur mycket olika tesorter som helst, samt kaffe, varm choklad, porslin och tillbehör mm. Bara att släppa lös sin anglofila sida och köpa teburkar i form av telefonkiosker och annat sött!

Jag har fört över en del mindre versioner av mina "vanliga" foton till iPhonen för att ha som bakgrund och annat. Här öppnade jag några av dem i PicFrame och zoomade in dem tills jag blev nöjd. Därefter sparade jag bilden och hämtade upp den i Instagram där jag la på en effekt. Det kan vara kul att få se sina gamla bilder i nya skepnader och då lite redigeringsinspiration.

En liten höstinspirerad bild som jag gjorde på samma sätt som ovanstående bild, bara i en annan av PicFrames ramar.

Här valde jag samma bild fyra gånger, sparade och öppnade i Instagram.

Slutligen, svartvita bilder med ett gul-/sepiatonat filter i Instagram.

...

Here are some more photos that I've created in Instagram. Some of them are shot with my iPhone and others are shot with my DSLR but I uploaded them to my iPhone to have as backgrounds etc., then I just uploaded them into the different iPhone apps. A new app I found was PicFrame, it lets you create collages that you can save and open in Instagram, where you add different filters to them. I love my iPhone! :)

Lite IKEA-inspiration

2011-08-10T10:37:00.004+02:00

En av väldigt många inredningsbloggar jag följer är IKEAs Livet Hemma-blogg. Där finns massor av inspiration och många DIY-tips. Jag tycker att bilden ovan är ett kul exempel på hur det bara är fantasin som sätter gränser. Grunden är fyra stycken IVAR-skåp i obehandlad, massiv furu för 595 kronor styck.

Även om jag inte skulle måla dem regnbågsfärgade (förutom i ett barnrum kanske) så vaknar man lite till liv och börjar tänka. Det går ju till exempel att lägga en bänkskiva av något slag ovanpå ett par skåp för att få det mer att se ut som en sideboard eller skänk. Man kan måla skåpen på många olika sätt och om man har stort förvaringsutrymme så måste ju ett rum där dessa skåp går längs en hel vägg vara helt perfekt. Praktiskt också att kunna ha ett som står tomt för nödstädning när det kommer oväntade gäster, bara att trycka in allt som ligger löst och stänga dörren! Fast då gäler det förstås att man sorterar upp sakerna sen så att skåpet är tomt nästa gång det behövs...

PS. Det är på tal att IKEA ska komma till Umeå, gissa om jag är lycklig! Idag är det ju IKEA i Sundsvall som gäller och det är cirka tre timmar bort...

...

One of many interior blogs that I follow is IKEA's Livet Hemma (means the life at home), I don't know if there is an english version but I'm guessing there probably is. The blog is full of inspiration and many DIY-tips. I think the photo above is a fun example of how it is only your imagination that sets the boundaries for what is possible to do. The sideboard is built from four IVAR-cabinets in untreated pine for a cost of $80 a piece.

Even if I wouldn't paint them rainbow coloured (except maybe in a kid's room) my imagination is stirred and I start thinking. For example it is possible to add some sort of counter to make it look even more like a sideboard. You could paint them in countless ways and if you need lots of storage it must be great to line them up along an entire wall. It would be very practical to have an empty cabinet for hiding away your clutter if friends come by unannounced. You only have to remember to organize those things later so that the cabinet will be empty for the next time it's needed...

PS. The talk is that IKEA is coming to my town, which I'm very happy about. Today we have to drive about three hours to get to the nearest one...

Photo from Livet Hemma.

Instagram Love

2011-08-09T19:34:00.003+02:00

En av de första apparna jag laddade ner till min iPhone var Instagram. Det är en riktigt rolig foto-app där man tar bilder, väljer en av flera retroeffekter som läggs på bilden och sen trycker man på dela. Det är snabbt, enkelt och jag tycker att resultatet blir fint. Vanligtvis lägger jag ner ganska mycket tid på att fotografera och efterbehandla bilder så det här är en skön kontrast. Fotografierna verkar endast gå att se via appen alternativt om man delar dem på Facebook (om någon Instagram-are vill följa mig så är mitt användarnamn moahornfeldt).

...

One of the first apps that I downloaded to my iPhone was Instagram. It's a great photo-app where you take photos, choose one of several retro effects that gets added to the photo and then you push share. It's fast and simple and I think the result is nice. I usually spend quite a lot of time taking shots and processing them in Photoshop so this is a nice contrast. It appears that the photos can only be viewed in the app and if you share them on Facebook (if any Instagram-ers want to follow my stream my username is moahornfeldt).

En egen iPhone

2011-08-08T22:27:00.002+02:00

Igår blev jag ägare till en fin, vit iPhone 4! Jag har velat ha en iPhone riktigt länge men abonnemanget på min förra telefon gick inte ut förrän nu. Egentligen hade jag tänkt vänta tills de släpper femman, men man vet ju aldrig när det kan ske så jag slog till på en fyra istället och känner mig väldigt nöjd med den. Det blev ett knallrosa skal till också, som gör mig lite extra glad varje gång jag tittar på telefonen. Nu kan jag också känna mig som en del av det moderna samhället :)

...

Yesterday I finally bought a pretty, white iPhone 4! I've wanted one for a really long time but I had to wait for my phone plan to expire for my current phone. I had planned to wait for an iPhone 5 but since no one knows when that might be released I went for the 4 instead and I'm very happy with it. I also bought a shocking pink case for it, which makes me extra happy everytime I see it. Now I can feel like I'm a part of the modern world too :)

Blommor och grönsaker

2011-08-08T22:17:00.002+02:00

Då var det dags för en ny diptyk tillsammans med Shanon. Hon har fotat härliga grönsaker, inköpta på bondens marknad. Vi pratade i våra mail om vilken skillnad det är att köpa närodlade grönsaker jämfört med att köpa dem på mataffären. Det blir verkligen skillnad i smaken och jag tycker att de ser extra fina ut också faktiskt.

Mitt foto visar en av våra orkidéer som har ett blomningsryck just nu. Den lyser verkligen upp hela köksfönstret med de stora, rosa blommorna. Jag tyckte också att det var en rolig detalj att den lilla löken i mitten av Shanons bild har nästan precis samma färger som orkidéblommorna, ibland är det de små sakerna som gör det.

...

It's time for another diptych with Shanon. She has shot some lovely vegetables that she bought at her local farmer's market. In our e-mail we talked about the difference it makes to buy locally grown vegetables compared to in a grocery store, they taste better and I think they look extra pretty too.

My photo shows one of our orchids that is blossoming right now. It really lights up the kitchen window with those big, pink flowers. The fact that the center onion in Shanon's shot is right about the same colour as the flowers in mine is a bit of a fun bonus. Sometimes it's the little things that make the big difference.

Vintage camera love II

2011-08-04T23:24:00.006+02:00

Igår gjorde pappa och Karin ett litet stopp på sin semester här i Umeå och lämnade av en låda med gamla grejer till oss. I lådan fanns bland annat två helt underbara vintagekameror som pappa hade hittat i någon kartong. Han visste faktiskt inte exakt var de kom ifrån men han trodde att de kan ha tillhört min morfar. Den ena är en analog kamera av märket Voigtländer, jag vet inte så mycket mer om den än att det står 1756-1956 på kartongen den låg i. Det fanns även en ljusmätare som verkar fungera utmärkt. Jag ska försöka utreda om kameran fungerar och prova den.

Jag tycker att den är så otroligt snygg!

Jag hade gjort en fotokarta till Martins nya körkort och då den låg på köksbordet där jag fotade så fick den vara med som foto-aktig rekvisita.

Det här är något annat än dagens mer plastiga objektiv!

Den andra kameran är en Polaroid 600 som faktiskt verkar fungera. Jag upptäckte när jag undersökte den lite att batteriet verkar sitta i filmkasetten, vilket ju var lite spännande. De polaroidfilmer som följde med var tyvärr för gamla för att kunna framkallas så jag måste försöka hitta ny film. Jag har hört tidigare att fotofolk beklagat sig över hur dyrt Polaroid-film är. Jag trodde att det kanske kunde röra sig om 70-100 kronor för en film, men om man köper den på svenska sidor så verkar den kosta från 249 kr för 8 bilder, vilket ju är alldeles hutlöst. Om någon känner till något om endera kameramodell får ni gärna berätta!

...

My dad and his wife passed through our town yesterday and they brought a box with them. The box contained two vintage cameras that he had found in a storage room at home, he didn't know exactly where they came from but probably from my grandfather. One of them is an analogue camera from the brand Voigtländer, on the box it says 1756-1956, so I'm guessing it is from 1956. I'm really hoping the camera works so I can try shooting with it!

The other camera is a Polaroid 600 which actually seems to work. I fiddled around with it and discovered that the battery is actually at the bottom of the film which I found a bit funny. The film that came with it was unfortunately too old to develop so I guess I'll have to buy some new. I've read about photo people complaining about the price of Polaroid film and I guessed it might cost something like $10 for a package but at the Swedish photo webshops it costs from $40 and upward, which I think is crazy. If anyone knows anything about either of the cameras, please fell free to tell me!

Vintage camera love

2011-08-04T00:47:00.002+02:00

Inte mindre än två vintagekameror på samma dag! Mer om detta imorgon.

...

No less than two vintage cameras on the same day! More about this tomorrow.

Stickade grönsaker

2011-07-30T13:37:00.002+02:00

Dessa fantastiska bilder av stickade grönsaker hittade jag för några månader sen men jag har inte kommit mig för att blogga om dem förrän nu. Det är personen bakom bloggen Jungjung som har skapat dem och även massor av andra stickade konstverk. Surfa dit och fascineras!

...

I found these photos of knitted vegetables a while ago but I haven't come around to posting about them until now. It is the person behind the blog Jungjung who has created them and other amazing knitted things, head on over there and prepare to be amazed!

Vårt senaste projekt

2011-07-30T12:47:00.005+02:00

Idag gjorde jag äntligen klart det sista med vårt "nya" skrivbord. Vi köpte det i höstas men det är först nu i sommar som jag kommit mig för att göra i ordning det. Jag glömde förstås att ta en före-bild, men bordet var brunbetsat eller något liknande och det krävdes många timmars arbete med en slipmaskin för att komma ner till rent och fint trä. För några veckor sedan spenderade jag en hel del fina sommardagar i mina svärföräldrars garage med att spackla, slipa och måla. Medan jag målade lyssnade jag på massor av P3 Dokumentär, mitt nya favoritprogram. Mellan varven åkte jag och badade med systerdotter Linn i Nydalasjön.

Så här blev det till sist, jag är riktigt nöjd med resultatet. Det ser inte så värst lantligt ut med massor av datagrejer på bordet men det måste ju vara praktiskt också. Beslagen köpte vi på Olofsfors byggnadsvårdsbutik som är återförsäljare för Gysinge byggnadsvård.

Det jag gjorde idag var att mäta ut och fixa till lådpapper. Jag valde att inte måla insidorna av lådorna den här gången då det alltid tar mycket längre tid och lådorna dessutom går lite trögare att dra ut och in om det är färg runtom.

Först satte jag in vanligt hyllpapper men det tog slut och då kom jag på att mitt inslagspapper från Panduro skulle passa bra. Jag älskar den turkos/rosa kombinationen på det här pappret.

Slutligen var jag bara tvungen att ta ett kort av skamfläcken under bordet - den enorma sladdhärvan! Martin har lovat att ta itu med det vid något tillfälle så förhoppningsvis kommer det inte att se ut så här så länge till.

...

Here are some photos of our "new" desk that we bought through a buy/sell site last autumn but that I've only fixed up this summer. I forgot to take a before-shot but it was dark brown and not especially pretty. It took several hours of work with a grinding machine before you could see the pretty wood underneath. After that I spent several warm summer days in my parents in law's garage working on it. In between I took breaks to go to a nearby lake with my husbands niece to bathe.

Today I did the last part, measuring and cutting out paper to place in the bottom of each drawer. I ended up using gift wrapping paper from Panduro, I just love the turquoise and pink combo. In the last photo I just wanted to show you the taint under the desk - the complete mess of cables. Martin has promised to fix it at some point, so hopefully it won't look as bad as this for long.

Merci beaucoup

2011-07-24T19:06:00.004+02:00

Ett riktigt sött tryck från Cake with giants.

...

A super cute print from Cake with giants. Via Design is Mine.

Nytt golv på balkongen

2011-07-24T15:11:00.005+02:00

Förra helgen blev Martin och hans pappa färdiga med att bygga trall. På söndag morgon gick jag ut och sopade ihop allt sågspån och ställde i ordning möblerna och sen åt vi frukost i solskenet, vilket var hur mysigt som helst.

Här kommer en liten rundtur av hur balkongen ser ut med trall. Vi har inte gjort någon omfattande och superstylad make-over av balkongen med massor av nya möbler och flashiga dekorationer utan det blev en liten enkel uppdatering men jag är riktigt nöjd ändå. Nästa sommar ska jag fixa lite fler blommor, det kändes lite sent att börja plantera fler blommor i slutet av juli så jag ställde ut lite pelargoner för själva fotograferingen.

Materialet till trallen kostade någonstans mellan 1300-1500 kr (träet kom från Byggmax och skruvarna från Biltema). I och med att vi har så stor balkong och med massor av avfasade hörn mm så var det inte aktuellt att köpa de små fyrkantiga klick-plattorna. De svarta stolarna + dynorna kostade ungefär 600 kr på Jysk. Den fina blomställningen har Martins pappa byggt av spillvirke så den var gratis. Så här såg balkongen ut före trallbygget.

Balkongen sett mot balkongdörren.

Från motsatt håll, här stod jag bredvid balkongdörren.

Här ser man lite hur den går runt hörnet. Martin och hans pappa förtjänar verkligen en stor eloge för sitt hårda arbete med balkongen. Den lutar utåt från väggen åt alla håll och det är dessutom en massa stolpar som går in från räcket som de gjorde ursågningar för så det var en hel del jobb innan allt var klart. Jag ska bara tillägga att utsikten blir mycket roligare när man sitter ner, då ser man mer träd än parkeringsplatser och annat trist.

Här ser man ytterligare mer av hur balkongen går runt hörnet. Jag skulle gärna köpa baden-badenstolar till balkongen men dessa gamla stolar får duga i något år till.

En fin och riktigt maffig pelargon som vi fick av snälla Sofia. Den står vanligtvis inne i vardagsrumsfönstret och sprider glädje.

...

Here are some photos of our balcony where we've just built a wooden floor. We haven't done a massive make-over but I'm very happy with how much better it looks from just adding the wooden floor. I also bought the black chairs with the purple cushions, which I'm very happy with. I'd like some new and nicer sunloungers but these will have to do for another year I think. This is how the balcony looked before we built the floor.

Sommar och smultron

2011-07-22T19:18:00.005+02:00

Igår plockade jag lite smultron hos Martins föräldrar och tog hem för att fota. Jag ställde in kameran och Martin fick fota mina händer (jag ville inte ha några karlhänder i bilden nämligen), det var helt perfekt att ha en fotoassistent. Jag mutade honom med att han fick äta upp smultronen efteråt. Min noggranna redigering av bilden är förstås helt bortkastad på bloggen där Blogger helt mattar av färgerna, men om betraktaren lägger på lite mentalt solsken och mer intensiva färger så brukar det se mer ut som i verkligheten.

För mig är smultron riktigt somriga, mer än jordgubbar och annat som man kan äta året runt om än i frusen form. När jag var liten så hade vi en lekstuga på baksidan av vår radhustomt (de gjorde större radhustomter förr!) och bredvid stugan var det en liten rabatt med några smultronplantor. Den dag vi har ett hus tänker jag verkligen se till att plantera lite smultron för att förgylla sommarmånaderna med.

...

Yesterday I picked some wild strawberries at my parents in law's place and brought them home to take some shots. I made the camera settings and then I made Martin take some photos of my hands (I didn't want any man hands in the shot!). I bribed him by saying that he could eat the berries afterwards. My careful editing of the shot is of course completely wasted on Blogger but I find that if you add some mental sunshine and intense colours to the photo it looks more like it does in reality.

To me wild strawberries really connote summer, much more than strawberries and other berries that you can buy frozen all year round. When I was little we used to have a little play house on our backyard and next to that was a little flowerbed with wild strawberries. The day that Martin and I have a house of our own I will definitely plant some wild strawberries to brighten the summer months with.

Värma liten: mössa nummer två är klar

2011-07-22T18:39:00.004+02:00

Nästa mössa till Kongo och projektet Värma liten blev klar tidigare i veckan, den tog faktiskt bara någon dag att sticka. Det är ett mönster anpassat till för tidigt födda men jag stickade på större stickor så förhoppningsvis blir det nog stort ändå. Här är en länk till mönstret som även visar hur man gör ett rombmönster alternativt en randig mössa, allt med samma basmönster. Min mössa har hjärtan längst ner, vilket inte syns lika bra på fotot som det gör i verkligheten. Jag ska nog tillverka flätade knytband också så att mössan inte halkar av den lilla bärarens huvud.

...

I finished another hat for the charity project Värma liten this week, it only took a day or two to knit. The pattern is for prematurely born babies but I knit it with slightly larger needles so I hope it will fit regular sized baby heads too. The pattern consists of several varieties built from the same base, you can knit a stripes, diamonds or hearts. I chose the heart pattern, the hearts are more visible irl than on the photo. I'll probably make little braided straps so the hat won't fall off the little wearer's head.

Värma liten: första mössan är färdig

2011-07-16T22:38:00.004+02:00

Nu är jag färdig med första mössan till insamlingen Värma liten. Den blev komiskt liten (som synes på sista bilden) men jag ska försöka sträcka ut den när jag blockar den och hoppas att den kan passa på någon liten för tidigt född bäbis. Bomullsgarn är ju väldigt stumt, vilket jag inte är van vid så det är kanske inte så konstigt att det inte blir precis som man tänker. Jag ska nog prova samma mönster en gång till, men då göra den i en mer lagom storlek. Själva modellen blev jag väldigt nöjd med i alla fall. Nu ska jag ta och fundera ut hur nästa mössa ska se ut i färgerna!

...

I've just finished the first baby hat for the fundraising for the Panzi hospital in Congo. It turned out extremely small, but I'm hoping it might fit a preemie after I block it and stretch it out as much as possible. I think I'll have another go at this pattern but then I'll make it in a bigger size and with bigger needles. Now I'll just have to decide how the next hat will look!

Shopping i sommartider

2011-07-16T21:47:00.003+02:00

Här om dagen cyklade jag ner till stan för att göra några ärenden. Sakerna jag skulle köpa fanns förstås inte just då, men däremot hittade jag några andra fina saker istället.

En fin skinnväska i precis lagom storlek och med praktiska fickor. Jag tycker att det är lite konstigt att de flesta av skinnväskorna på Åhléns är lite ojämna i färgen. Jag tyckte inte att det gjorde något på den här, det blir mer som att den får lite liv men samtidigt så borde det gå att hitta jämna färger tycker jag. Det är bara de svarta väskorna som är helt enfärgade.

En söt tunika/klänning i mörkblått och blekrosa med volanger på ärmarna och stråveck framtill.

En ny byrå och en lite söt historia

2011-07-16T20:20:00.004+02:00

Trots vår relativa trångboddhet har vi köpt ytterligare en möbel, den här gången en fin träbyrå (här osmickrande fotograferad med Martins iPhone). När vi såg den på Blocket så blev vi riktigt kära i den och tänkte att förvaringsplats för den får lösa sig senare. Min kära syster påpekade att vi var oförbätterliga, som köper på oss möbel efter möbel som vi målar vita. Tills vidare står byrån hos Martins föräldrar som var snälla nog att upplåta plats i sitt förråd till vårt inköp. Den kommer nog att få stå där till den dagen vi har ett större boende.

Byråköpet utvecklade sig till en söt liten historia som jag kände att jag måste dela med mig av. I annonsen hade säljaren skrivit att man kunde maila och lämna sitt telefonnummer om man var intresserad så skulle de ringa upp. Martin gjorde detta från sin iPhone men hur det nu var så blev jag osäker på att han hade fått iväg meddelandet så jag bestämde mig för att också skicka ett meddelande till säljaren där jag förklarade att jag ville vara på den säkra sidan så att meddelandet verkligen kom fram. Senare samma dag ringde en trevlig dam och sa att vi fick komma och köpa byrån om vi ville, vilket vi förstås ville. Väl där möttes vi upp av en underbar, äldre dam och hennes mycket trevliga dotter. Dottern berättade för Martin att de hade samlat ihop alla intresseanmälningar (de hade fått in en hel del) för att sen välja ut vem de ville sälja byrån till. De hade tyckt att det var så roligt att vi båda hade mailat att de hade valt oss. Ibland ska man ha tur med andra ord. De visade oss runt i sin mysiga stuga vid havet och vi pratade lite grann innan vi begav oss tillbaka till stan. Det var ett sånt där människomöte som man blir glad av och nu kan jag dessutom minnas det när jag tittar på byrån.

Förresten så tyckte jag att det var en smart strategi för Blocket-försäljning, då slipper man att det ringer folk titt som tätt och man kan i lugn och ro välja ut en köpare. Om man dessutom väntar en dag med att kontakta någon så har man förmodligen fått in några intresseanmälningar och man behöver då inte gå med på prutning av varan eftersom man har andra intressenter på tur. Vanligtvis kan man ju inte veta hur populär varan är när första personen ringer och man kanske då får lov att gå med på att sänka priser om man gärna vill bli av med varan.

...

Despite having limited space in our apartment we have bought another piece of furniture (here very unattractively shot with Martin's iPhone). When we saw this dresser on a popular site for buying/selling second hand things we fell in love with it and we thought that we would have to solve where to store it until later. My dear sister said that we are incorrigible as we keep buying furniture and paint them white. Fortunately Martin's parents allowed us to store it in their storage room.

Buying the dresser turned into a quite sweet little story that I felt I had to share with you. In the advertisment the seller had written that you could e-mail them your phone number if you were interested in buying it and they would call you back. Martin e-mailed them on his iPhone but somehow I felt unsure that the e-mail had worked out so I sent them an e-mail as well, explaining that I did it to be on the safe side. Later that day a very nice lady called me and said that we could come and buy the dresser, which made us very happy. Once we arrived at her place we were greeted by a sweet, elderly lady and her very pleasant daughter. The daughter explained to Martin that they had gathered all the e-mails (they had gotten quite some respons to their advert) and picked the one they liked the best. They had thought that it was so funny that Martin and I had both answered the advertisment so they chose us. How lucky that I decided to send them an e-mail of my own! Before we left they showed us around their cozy cottage by the sea and we talked for a while. It was one of those encounters that make you happy and now I can remember that whenever I see the dresser.

Makeover av balkongen

2011-07-12T11:20:00.002+02:00

Just nu håller vi på att bygga ett altangolv på vår balkong. Det är rätt krångligt på grund av att balkongen är stor och lutar utåt åt flera olika håll, dessutom är det en massa stolpar som är i vägen för plankorna. Det är tur att vi har hjälp av Martins snälla pappa! Jag tänkte visa några bilder på bygget.

De två översta bilderna är flera år gamla, men där ser man precis hur trist och fult balkonggolvet är.

Här har det lagts reglar, vi var tvungna att ha tunnare plankor som reglar för att det ska gå att öppna balkongdörren.

Här har det börjat växa fram lite trallgolv, man kan redan se att det börjar se mycket trevligare ut. Insidan på balkongräcket är ju fortfarande inte snygg men det kan man nog inte göra så mycket åt.

I lördags fick jag nog av våra klumpiga och stora plaststolar som jag alltid skadar mig på när jag ska dra in dem vid bordet. Jag tog bilen och körde till Jysk där jag inhandlade dessa nättare stolar. Det blir kul att se hur alltsammans ser ut när det är klart!

...

We're building a porch floor on our balcony with the help of Martin's kind father and I wanted to show you some photos of the progress. The top two photos are a few years old and act as before-photos where you can see the ugly floor. In the next few photos you can see how the project evolves. In the bottom photo you can see our new chairs that I bought this weekend. I was so tired of our old ones that were very clumsy and I was constantly hurting myself when trying to pull them further under the table. I'm very excited to see what it will all look like when it's done!

Frukost på balkongen

2011-07-12T10:33:00.002+02:00

Den senaste veckan har vi haft ett sånt underbart sommarväder, precis sådär som man tänker att sommaren ska vara. Vindarna har varit ljumma och huden har fått en gyllene, somrig färg. I helgen passade vi på att äta frukost på balkongen och det var så otroligt mysigt. Vi har en rätt stor balkong som dessutom går runt ett hörn och runt det hörnet så är det morgonsol. Trots det så valde vi att sitta i skuggan, eftersom det var så pass varmt runt halv nio på morgonen att skuggan svalkade på ett behagligt sätt.

Vi har lite olika frukostfavoriter på morgonen. Martin äter vanlig yoghurt, müslig, ägg och kaviar, jag äter turkisk yoghurt, müsli, ägg och absolut ingen kaviar. Bilden hade förstås blivit mer estetiskt tilltalande om jag hade tryckt ner filtret på pressobryggaren men kaffet hade inte dragit färdigt så jag valde smak före utseende.

Martins ständiga morgonrufs, en liten tuppkam på sidan som gör mig varm i hjärtat.

...

For the last week the weather has been amazing, just the way you imagine that summer will be. There has been a warm breeze and the skin has become tanned. This weekend we took the opportunity to eat breakfast on our balcony and it was so cozy. We have a pretty large balcony that is built in an angle around a corner, and around the corner we have sun in the morning. Nevertheless we chose to sit in the shade, since it was so hot at 8.30 pm that the shade felt cool in a comfortable way.

Our breakfast favourites differ a bit, Martin eats regular yoghurt, müsli, eggs and caviar (not the exclusive kind served as an hors d'oeuvre but a kind that is used on sandwiches), I eat Turkish yoghurt, müsli, eggs and definitely no caviar. The other photo shows Martin's morning hairdo, a sort of sideways mohawk, which I think is so cute.

En minimössa till Kongo

2011-07-10T12:21:00.002+02:00

Den senaste veckan har det ju varit alldeles för varmt för att ens tänka på att sticka, men veckan innan dess började jag på en av mössorna jag tänkte sticka till nyfödda bebisar på Panzisjukhuset i Kongo. Dock så måste mönstret ha varit lite missanpassat för mössan är extremt liten. Jag ska sticka klart den och hoppas på att något mycket för tidigt fött barn kan ha den, men nästa mössa ska jag göra både i en större storlek och sticka på större stickor så borde det gå bättre.

...

This last week the weather has been far too warm to even consider knitting, but the week before that I started knitting one of the hats for the newborn babies at the Panzi hospital in Congo. The pattern must have been a bit small in the size because this hat is super small. I will finish this project and hope that it will fit a very premature baby. The next hat will be knit with bigger needles and in a bigger size and then it will hopefully fit more babies.

Mysiga läshörnor

2011-07-10T09:30:00.000+02:00

Så här vill man ju gärna ha det - hängmattan känns perfekt för lata sommardagar och schäslongen för mysiga vinterkvällar...

...

I love these two photos of fabulous places to relax. The hammock feels great for lazy summer days and the chaise seems perfect for cozy winter evenings...

Photos via Brabourne Farm.

Rosa vildblommor

2011-07-06T23:00:00.002+02:00

Här är några foton som jag tog i Skäran förra veckan. Jag gillade verkligen de här rosa, vilda blommorna som växte utanför deras staket. Ett särskilt tack går ut till Elina som agerade insektskontrollant medan jag fotograferade och såg till att ingen broms, blinding eller mygga kunde bita mig!

...

Here are some photos that I snapped last week when I visited my friend. I thought these pink wild flowers were so pretty, they grew right outside their fence. A special thanks goes out to my friend Elina who watched out for insects while I shot my photos so that I wouldn't get bitten by the many evil bugs that flew around me!

Lite sommarprojekt

2011-07-06T19:48:00.003+02:00

I höstas köpte jag och Martin ett gammalt träskrivbord som vi tänkte måla om, men det har inte blivit av förrän nu. Igår grundmålade jag det och idag blev det första varvet med vanlig färg. Imorgon ska jag måla det sista (jag hoppas att det räcker åtminstone) och sen kan vi äntligen ta hem det. Vi hade ett vitmålat träskrivbord sen tidigare, men jag var aldrig riktigt nöjd med det så det känns bra att ha hittat ett som vi fått till som vi vill ha det.

Naturligtvis glömde jag att ta en före-bild, men så här ser det ut just nu i alla fall. Jag var lite praktisk den här gången och målar bara fronterna på lådorna - det sparar verkligen massor av arbete, plus att de inte hakar fast lika mycket när man drar dem in och ut.

Det satt fina beslag på bordet men vi vill variera oss i stilen och köpte dessa på byggnadsvårdsaffären i Olofsfors. Jag tror att de kommer att passa riktigt bra till.

Längst till höger på översta bilden anar man en vitmålad hylla, den är nästan exakt likadan som den på utomhusbilden här ovan. Martins pappa gjorde en sån åt sin fru och sen har nästan alla barn velat ha en likadan. Vi har ju ingen trädgård men den passar nog fint på vår balkong, bara vi tynger ner den ordentligt så den inte tippar i vinden. Vi ska faktiskt lägga trall på balkongen också alldeles snart, så då passar det extra fint med lite dekoration. Vår balkong har känts så steril och tråkig för hur man än gör så går det inte att få det mysigt när man har ett flammigt betonggolv. Nu kommer varje blomkruka att förhöja utseendet!

...

I've been working on painting a vintage wooden desk that we bought last fall. We had bought one before that I wasn't really happy with, but this one looks very good. It had some pretty, old-fashioned handles but we wanted to mix it up and bought some new ones. In the top photo you can see a little bit of a shelf that Martin's dad made for us. He made one for his wife and then almost all of his children wanted one, so he kindly made some more. The one in the bottom photo is the first one he made, I think it's so cute for flowers and other decorations. We don't have a garden of course, but I think it will look good on our balcony.

Martin's dad is actually going to help us to build a wooden floor for our balcony. It's so completely unpleasant there now with a stained concrete floor. No matter what you do you can't make that look cozy... But once it's done I'm sure it will look much prettier!

Stars and stripes

2011-07-06T19:17:00.005+02:00

Förra veckan bestämde jag och Shanon att vi skulle göra ännu en till diptyk tillsammans. I USA har de firat sin nationaldag, vilket syns på hennes bild. Mitt foto är från förra veckan när jag hälsade på min vän Elina i hennes stuga. Jag fotade hennes sommarskor där de stod halvt i sanden, halvt på en filt.

...

Last week Shanon and I decided that we should do another diptych together. In the US they've been celebrating their Independence Day, which you can kind of tell from her photo. My photo is from last week when I visited my friend Elina's cottage by the sea. I took a shot of her beloved summer shoes, they were half in the sand and half on a blanket.

Färgglada sockor att bli glad av

2011-07-01T21:59:00.002+02:00

Fantastiskt söta och färgglada ekologiska strumpor från Sock designers. Man vill genast ha allt ur deras sortiment!

...

I love these eco friendly and super cute socks from Sock designers. I want them all!

Värma liten - sticka mössor till Kongos nyfödda

2011-07-01T14:52:00.004+02:00

Förra veckan tipsade min vän Elina mig om den här insamlingen. Det är tidningen Dagen tillsammans med biståndsorganisationen PMU som samlar in stickade mössor, men även koftor, filtar och sockar, till nyfödda barn på Panzisjukhuset i Kongo. Även nyfödda i afrikanska länder kan nämligen dö av nedkylning och därför behöver de mössor (och annat) för att hjälpa till att hålla värmen. När jag läste om insamlingen blev jag väldigt inspirerad och letade rätt på ett sött mössmönster på Ravelry (se nedre bilden). Idag köpte jag fyra nystan bomullsgarn i två fina blå nyanser, så nu tänkte jag sätta igång att sticka några mössor.

Projektet pågår till och med 1 september och om du vill vara med i insamlingen så kan du skicka hemstickade alster som är lätta att tvätta och inte vintervarma till:

Dagen - Värma liten
105 36 Stockholm

Photo credit

...

Last week my friend Elina told me about this fundraising. It's a Swedish newspaper that together with a help organization has organised the round up of knitted hats but also cardigans, blankets and socks for newborn babies at the Panzi hospital in Kongo. Even though it is a warm country infants can die from hypothermia so they need hats (and other things) to keep warm. When I read about the project I got very inspired and found a pretty hat pattern on Ravelry (bottom photo). Today I bought four hanks of cotton yarn in two lovely blue nuances, so now I can get started in knitting a few hats.

The project lasts until September 1st and if you want to be a part of the help project you can send knitted things that are easy to wash and not winter warm to:

Dagen - Värma liten
105 36 Stockholm
Sweden

Rosa rosor på turkos bakgrund

2011-07-01T14:32:00.002+02:00

Idag köpte jag både gardiner och gardintyg. Den översta bilden visar ett sött tyg samt spetsband som jag tänker sy en hissgardin till sovrummet av. Jag tror att den kommer att göra sovrummet extra somrigt och mysigt.

På bilden nedanför är de nya vardagsrumsgardinerna. De kommer inte riktigt till sin rätt i motljus men de är riktigt söta. Jag gjorde det enkelt för mig och nålade upp dem i nederkanten till rätt längd och simsalabim hade vi nya gardiner.

...

Today I bought some new curtains, which can be seen in the bottom photo. They look better irl than they do in the photo, because of the backlighting. I cheated a bit and just pinned up the hem in the bottom, now that it's summer and hot weather I didn't feel like hemming them for real...

The top photo shows the pretty fabric + lace ribbon I bought to make a curtain from. It's going to be one of those curtain blinds models with a rolled up bottom, tied up with the lace. I think it will really cheer up our bedroom.

Underbart vid havet

2011-06-28T23:08:00.002+02:00

Imorgon åker jag till Skäran för att hälsa på min vän Elina. Jag ser fram emot både mysigt umgänge och att få vara vid havet. Här är några gamla bilder från mitt första besök där, för lite drygt tre år sedan.

...

Tomorrow I'm driving to a tiny place by the sea to spend some time with a dear friend. I'm really looking forward to both the good company and to be near the sea. Here are some old photos from my first visit there, just over three years ago.

Lockande sötsaker i rött, vitt och blått

2011-06-28T18:59:00.002+02:00

Nu när 4 juli närmar sig så finns det många fina röd-vit-blå dekorationer runtom i bloggvärlden. Idag såg jag dessutom dessa snygga efterrätter från Martha Stewarts hemsida, dessa skulle jag gärna smaka på även om jag inte är amerikan. Recepten finns här.

...

I love these red white and blue desserts and would love to taste them even though I'm not an American celebrating the 4th of July. Photos from Martha Stewart's website where you can also find the recipes.

Lite lantlig charm

2011-06-27T18:39:00.003+02:00

Vårt bredband försvann i onsdags kväll och idag kom det äntligen tillbaka. Jag firar med att blogga en bild från i lördags då vi besökte Baggböle herrgård tillsammans med min syster och svåger. Vi hade både solsken och spöregn men vi lyckades passa in det så att vi mestadels var inne när det regnade som värst. Här kommer en av bilderna jag tog under besöket, fler kommer lite senare.

...

Our internet connection disappeared on Wednesday and today it finally came back. I celebrate by posting a photo from this Saturday when we visited a local manor with my sister and her husband. The weather was both sunny and rainy, but we managed to stay inside for most of the rainy parts. Here is one of the photos that I shot, some more will come later on.

Pannacotta och en trött hund

2011-06-20T13:38:00.004+02:00

I början av maj var vi i Falun och hälsade på hos mamma och Björn. Vädret var på topp under helgen, det var verkligen en försmak av sommaren. En av kvällarna åt vi fusk-pannacotta i växthuset och skrattade åt lilla Lovis som var så trött att hon klev upp på filtkorgen och somnade.

...

In early May we visited my mom and her husband in Falun. The weather was truly spectacular, it was very warm and sunny. One of the evenings we sat in their green house and really enjoyed life. We ate fake pannacotta with raspberries and laughed at their dog Lovis who was so tired that she climbed ontop of a basket with blankets and fell asleep.

En åskmolnsfärgad Shaelyn

2011-06-19T19:59:00.003+02:00

Igår gjorde jag färdigt mitt senaste stickprojekt, en sjal som jag blev riktigt nöjd med. Mönstret heter Shaelyn och är stickat i ett garn som heter Madelinetosh Pashmina. Garnet är otroligt mjukt och lyxigt, det innehåller merinoull, kashmir och silke och är ett av mina favoritgarner någonsin. Det är lite tjockare än ett spetsgarn så den här sjalen kommer nog att bli perfekt när det är lite kyligare, men samtidigt så är den rätt luftig så den kan nog passa om man till exempel sitter ute en sommarkväll.

Färgen heter Stovepipe och är en slags obestämbar gråblå nyans. Först när jag fick hem nystanen blev jag lite fundersam om det skulle bli fint eftersom det var mer ljust i det än jag hade föreställt mig men nu när jag har stickat upp garnet så är jag supernöjd med graden av melering - jag tycker att det är fint att det händer något på de slätstickade delarna där det annars kan bli lite trist.

Här ser den lite mer grå ut, men färgen återges mest korrekt i de två nedersta bilderna. (Here it looks a bit more gray, the colour is more correct in the bottom two photos)

Det blev lite märkliga fotoposer ibland då Martin fotade medan jag snurrade runt, men det syns ju i alla fall hur sjalen ser ut. (Some of the poses look a bit strange because Martin took some shots while I twirled, but at least you can see what the shawl looks like)

...

I just finished my latest knitting project, a shawl that I'm really pleased with. The pattern is called Shaelyn and I knitted it in a yarn called Madelinetosh Pashmina. The yarn is so incredibly soft and luxurious, it contains merino wool, cashmere and silk and it's one of my favourite yarns ever. It's a bit thicker than a lace yarn so this shawl will be perfect when it's a bit chilier outside, but at the same time the shawl is quite airy so it'll probably be perfect if I sit outside on a summers eve.

The colourway is called Stovepipe and is an undecided mix between gray and blue. At first when I got the package I was a bit concerned that it was a bit too light in some places but once I started knitting with it my fears were allayed. I'm very happy with the variegated effect and I'm glad that something is happening in the stockinette stitch parts.

Lark Rise to Candleford

2011-06-14T19:20:00.006+02:00

Ibland får jag för mig att en tv-serie eller film inte är bra, utan att jag alls har sett något av den. Så har varit fallet med serien Lark Rise to Candleford och behöver jag säga att jag hade totalt fel. När jag väl började titta på den så kunde jag bara inte sluta och nu håller jag faktiskt på att se om den ett varv till. Den är så otroligt välskriven och man dras verkligen in i den mysiga värld där den utspelar sig. För den som inte har sett serien tänkte jag berätta lite kort om storyn för att övertyga er om att ni bara måste se den!

Laura Timmins (till höger) måste flytta hemifrån vid 16 års ålder då hon får ett nytt syskon - huset är helt enkelt inte stort nog. Hon lämnar den lilla byn Lark Rise för den lilla staden Candleford och får börja jobba på postkontoret som drivs av Dorcas Lane (till vänster). För oss som sett Stolthet och fördom är det extra kul att möta miss Lane eftersom hon spelas av samma skådespelerska som spelade den lössläppta Lydia Bennet. I Lark Rise to Candleford spelar hon dock en mycket sympatisk kvinna med många olika "enda svagheter".

Serien är full av underbara karaktärer, såsom systrarna Pratt ovan. De driver en damekipering och har fantastiska matchande outfits på sig i varje avsnitt.

Lauras föräldrar som är kvar i den fattiga lilla byn och kämpar för att kunna ha mat på bordet varje dag. De måste vänja sig vid tanken på att deras dotter lever ett helt annat liv än vad de själva har. Lauras pappa är starkt emot den samtida samhällsstrukturen och mer än en gång måste han välja mellan att undertrycka sina åsikter eller att förlora jobbet. Hela serien utspelar sig i slutet av 1800-talet och visar även hur det gamla bondelivet håller på att förändras med nya uppfinningar som gör människorna som arbetar på fältet mer och mer överflödiga.

Det finns gott om romantik i serien också. En av mina favoritkaraktärer i serien är Fisher Bloom (till höger i bild), en kringresande klockmakare som snärjer Lauras hjärta men frågan är om han kan tänka sig att stanna kvar på ett ställe och gifta sig.... Se serien så får du reda på det!

...

Sometimes I get it in my head that a movie or a tv-series is no good, even though I haven't seen a single episode. It was that way with Lark Rise to Candleford, but I don't think I need to tell you that I was completely wrong about it. Now that I've seen the series I'm totally in love with it. It's so well written, the cast is excellent and I just love the cozy setting of the English countryside. If you haven't seen it before I can warmly recommend it!

Fint och praktiskt till pysselsakerna

2011-06-14T18:29:00.002+02:00

Titta vilket fint och praktiskt tips på förvaring av pysselsaker! Just nu har jag en byrå som är full i pyssel-, sy- och sticksaker men jag skulle behöva något större faktiskt. Den dag vi har hus så ska jag lätt ordna något liknande! Läs mer om hur du går till väga här.

...

I just love this fabulous craft cupboard, it's such a great way to store your craft supplies. At the moment I have a chest of drawers for my craft things, knitting things and sewing things but I would like something bigger. One day when we have our own house I must do something like this! Read more about how to do it here.

Rosa pioner och löjtnantshjärtan

2011-06-13T09:51:00.005+02:00

Jag och Shanon bestämde i slutet av maj att vi skulle göra en diptyk tillsammans, men sen blev det inte av att vi postade den till varandra. Tyvärr har Blogger misshandlat bådas foton något alldeles otroligt, de tappade nästan all sin färg och lyster. Men ni får lägga på lite sådant själv helt enkelt. Nu när vädret har slagit om från strålande sol och +30 grader till moln och +11 grader så kan man behöva pigga upp sig med lite blommor så de här bilderna passade bra tycker jag!

När jag skickade bilden till Shanon så reflekterade jag över varför det heter löjtnantshjärtan på svenska och bleeding hearts på engelska. Jag tycker inte att de har något med löjtnanter att göra. Någon som vet?

PS. Jag glömde skriva att bilden till vänster är min och den till höger är Shanons.

...

Shanon and I decided to make a diptych together at the end of May but then we didn't come around to posting them to eachother. I'm sad to see what Blogger has done to the photos, stealing almost all the colour and the lustre. You'll just have to add some of that yourself. Now that the weather has gone from sunshine and +30 C (86F) to cloudy and +11 C (51F) one can really use some flowers for cheering up!

When I send the photo to Shanon I reflected about why bleeding hearts are called lieutenant's hearts in Swedish. I don't think they look like lieutenants but perhaps there is some other clever explanation. Does anyone know anything about that?

PS. I forgot to write that the photo on the left is mine and the one on the right is Shanon's.

En strumpa i knuten, absurt men bra!

2011-06-12T23:17:00.003+02:00

Igår var jag på bröllop och då provade jag ett nytt frisyrknep, det vill säga knepet är säkert inte nytt men jag hade aldrig hört talas om det. Knepet går ut på att göra en hårknut med hjälp av en hoprullad tubsocka vilket låter lite absurt men det fungerar utmärkt och är både snabbt och lätt. Jag har ungefär axellångt hår och då är det riktigt svårt att få till någon volym i en knut men med hjälp av detta kan jag få till en ordentlig frisyr.

Jag tänkte även att jag ska försöka få till en mer bollformad strumpformation för en mer utåtstående knut. Här finns en video på två sätt att göra sockknuten, jag gjorde på det första sättet eftersom jag har så pass kort hår att det andra inte fungerar.

...

I was at a wedding yesterday and then I tried a new trick to create the illusion of a full hair bun. That is to say the trick is new to me, I'm sure it's been around for a while. The trick is to make a bun out of a rolled up sock, which sounds quite absurd but works really well - it's both quick and easy. My hair is about shoulder length and that makes it really difficult to create any volume in a bun but with the help of this trick I was able to get a nice bun. I'm also going to try to shape the sock into more of a ball shape next time so the bun will be a bit rounder. Here's a video tutorial for how to make the bun, I used the first alternative she showed since my hair is too short for the second.

Pärlhyacinter i maj

2011-06-10T08:50:00.003+02:00

Jag hittade några bilder på datorn från när vi var i Falun i början av maj. Då blommade pärlhyacinterna i gräsmattan hos mamma och Björn och det var mycket sött.

...

I found some photos in my computer from when we visited my mother and her husband in early May. The grape hyacinths grew amongst the grass and it was so pretty.

Rosa blomster

2011-06-07T20:54:00.002+02:00

För någon vecka sedan slog ett av träden på innergården ut i blom. Jag vet inte vad det är för sort men det har vackra, rosa blommor i alla fall.

...

A week or two ago one of the trees around our house started blossoming. I don't know what it's called but the pink blossoms are so pretty.

En rosa tulipan

2011-05-26T23:14:00.002+02:00

En bild jag fotade för några veckor sen när vi var uppe hos pappa. Jag tycker att halvvissna tulpaner kan vara riktigt vackra och det är något fascinerande när kronbladen börjar trilla av och man får den där genomskärningslooken från skolböckerna...

...

I shot this a couple of weeks ago when we visited my dad. I think wilting tulips can be so pretty and I'm always fascinated by how they look when the petals start falling off and you get that school book cross section look...

Näckrosornas kusiner?

2011-05-24T15:23:00.003+02:00

Här är några fler bilder från promenaden ner till universitetsområdet förra veckan. Jag tyckte att dessa gula blommor på något sätt påminde lite om näckrosor (vilket de uppenbarligen inte är eftersom de växer på land) men jag har ingen aning om vad de heter. Är det någon som känner till vad det är för blommor?

...

Here are some more photos from when we walked around the campus area last week. These pretty, yellow flowers look a bit like water lilies to me (which they are obviously not since they grow on land) but I have no idea what they might be called. Does anyone know?

Magiskt vackra kungsängsliljor

2011-05-21T15:03:00.004+02:00

Här om kvällen tog jag och Martin en liten promenad ner till universitetsområdet. När man inte har någon egen trädgård får man passa på att fota i parkområden istället. På ett ställe växte det kungsängsliljor mitt i en gräsmatta och det var så otroligt vackert. Här kommer ett litet smakprov på de rutiga snyggingarna (helt misshandlat av blogger, men ändå).

...

The other night Martin and I took a walk down to the campus area nearby. When you don't have a garden of your own you have to take photos in parks instead. In one little area fritillaries were growing right from the grass and it was so pretty. Here's a little sample (completely botched up by blogger, but still).

Sommarkänsla

2011-05-20T09:11:00.002+02:00

Kan man annat än bli glad när man ser den här bilden! Jag föll för de somriga färgerna och glädjen som man kan ana sig till hos flickan.

...

This photo made me smile, I just love the summery colours and the joy in the photo.

Photo by Sincolorantes, via Creature comforts.

Kaffe och kungligt skvaller

2011-05-19T19:09:00.002+02:00

Onsdagarnas lilla glädjeämne är senaste numret av Svensk Damtidning i brevlådan tillsammans med eftermiddagskaffet.

...

On Wednesday afternoons I love drinking coffee as I browse through the latest issue of Svensk Damtidning, a magazine with royal gossip.

Några saker från förr

2011-05-18T20:29:00.005+02:00

Här är några av de gamla sakerna från Martins förra jobb som han fick hem förra veckan.

Det var fullt av spännande saker i kartongerna och de flesta förpackningarna är oöppnade. Det mesta är runt 50 år gammalt, vilket känns lite speciellt. Det var till exempel ett litet paket med Felix kakmix för chokladkaka som gick ut 1967. Jag har ingen aning om vad man använder Orientens 40% Cikoria till, men av baksidestexten förstod jag att det hade något med kaffe att göra.

En annan rolig sak var grejen längst till höger, en provkarta med olika textilfärger från Herdins (som ju fortfarande finns kvar). Jag hittade också en vaxstämpel med texten "Aktiebolaget Hakon Swenson Västerås", mycket användbar...

...

Here are some of the things that Martin got from his work last week. The boxes were filled with lots of things, mainly food items, cleaning supplies and different ointments. Most of the things were unopened too. For example there was a package of chocolate cake mix that expired in 1967.

I have no idea what you use Orientens 40% Cikoria for, but the text on the back suggested it had something to do with coffee. Another fun thing was the book-like object on the far right, it's a sampler for textile colours from a brand called Herdin's, which is still around today. I also found a stamp which I guess is to be used with wax, it has the text "Aktiebolaget Hakon Swenson Västerås" on it. Hakon Swenson is a name, but it sounds like a mix between Norwegian and American, Aktiebolaget means it's a corporation and Västerås is a town. I don't really have any use for it, but I thought it was fun anyway. To the far left is a package of tatted lace, made in Sweden.

Hjärtformad blomrabatt

2011-05-18T15:46:00.002+02:00

Det här tyckte jag var en riktigt söt idé. Bilden är hämtad från Sarah Winwards blogg Honey of a thousand flowers, som är något så trevligt som en blomsterblogg. Hon verkar ha som jobb att göra olika vackra buketter, gå in och kika själva för lite blommande inspiration...

...

I thought this was such a cute idea. The photo comes from Sarah Winwards blog Honey of a thousand flowers, which is something as nice as a flower blog. She owns a little flower business and makes beautiful bouquets, go and have a look for some floral inspiration...

Photo from Sarah Winward, via Frolic.

Slarviga knutar och andra håruppsättningar

2011-05-18T15:34:00.003+02:00

De senaste dagarna har jag hittat flera foton på fina frisyrer som jag tänkte dela med mig av. Nu när jag börjar ha lite längre hår så går det ju faktiskt att göra en del frisyrer, även om det är ett tag kvar tills jag kan få till en snygg slarvig knut.

Photo by Caiti Borruso, via The Drifter and the Gypsy.

Photo from Lovely Bride, via The Ritzy Bee Blog.

Photo from Martha Stewart Weddings, via The Ritzy Bee Blog.

Photo from Rachel Goodwin, via The Drifter and the Gypsy.

...

The last few days I've found several photos of pretty hairdos around the web. Now that my hair is getting a bit longer I can make some updos but I've got a long way to go to a pretty, messy bun.

Ett snyggt sätt att säga Hello

2011-05-17T13:37:00.001+02:00

Det här gillade jag skarpt: fantastiskt snygga kort med små gulddetaljer från Rifle Paper Co.

...

I really loved these amazing cards with golden details from Rifle Paper Co.

Photo from Rifle Paper Co., via Seesaw.

Ljus och rymd i sovrummet

2011-05-16T19:48:00.002+02:00

Vilket härligt ljust och luftigt sovrum! Jag gillar verkligen de ljusa färgerna och känslan av rymd. Sen känns det ju inte helt fel att ha en öppen spis i sovrummet heller... Bilden hittade jag på Design Sponge, där det också finns fler bilder från detta fina hem.

...

What a light and airy bedroom! I really like the light colours and the feeling of space. Also, who wouldn't love to have a woodburning fireplace in their bedroom. I found the photo at Design Sponge, where there are more photos from this lovely home.

A Southern Romance

2011-05-16T16:41:00.004+02:00

Ruche är en amerikansk webshop som säljer mycket fina kläder, de säljer även accessoarer och även lite kontorsmaterial men det har jag inte hunnit titta på ännu. Deras senaste klädkollektion heter Unending Love - A Southern Romance och bilderna från katalogen är helt makalösa...

...

Ruche is a webshop that sells beautiful clothes and also some accessories and office material. Their latest collection is called Unending Love - A Southern Romance and the photos in the catalog are so amazing...

Photos from Ruche, via Miss Moss.

En blå Haruni

2011-05-15T11:42:00.003+02:00

För någon vecka sen slutförde jag en ny spetssjal som jag inte hunnit blogga om än. Den heter Haruni, vilket tydligen betyder mormor/farmor på Quenya, ett av Tolkiens påhittade språk. Garnet var ursprungligen turkost men eftersom jag redan hade en turkos sjal så färgade jag det blått istället. Misstaget jag gjorde var att komma på detta när jag redan hade börjat med sjalen, alltså fick jag lov att färga den som en färdig sjal istället för att färga garnhärvorna. Problemet var att när jag sen väl sträckte ut den så var det kvar lite turkost längs ytterkanterna där garn som tidigare hade varit inne i ganska tjocka avmaskningsmaskor hade blivit utdraget. Eftersom jag helst inte vill färga om alltsammans så har jag köpt en blå textilpenna som jag ska använda på de turkosa prickarna för att se om de kan mattas ner lite i färgen i alla fall. I övrigt är jag väldigt nöjd med sjalen.

...

Some time ago I finished another lace shawl that I haven't had time to post about. It's called Haruni which apparantly means grandmother in Quenya, Tolkiens elven language. The yarn was originally turquoise, but since I already have a turquoise shawl I dyed it blue instead. My mistake was to figure this out when I had already started knitting the shawl, so I had to dye the finished shawl instead of the yarn hanks. The problem was that when I blocked it (stretched it out) some turquoise yarn peeked out from the pretty thick bind off stitches. Since I really don't want to re-dye the entire shawl I've bought a blue textile pencil that I will use on the turquoise dots and hopefully that will make them a bit less bright. Other than this, I'm very happy with the result.

Rosa äppelblomster

2011-05-15T11:30:00.003+02:00

När vi åkte från Falun så var äppelträden på mammas och Björns gård fulla av knoppar som precis skulle slå ut. Det var retfullt att vi missade det med några dagar, men så här fint ser det i alla fall ut nu. Jag lånade bilden från mammas Garnbodsblogg. De håller på att städa ur boden som ska bli garnaffär, det ska bli så spännande att se hur allt kommer att se ut när det är klart!

...

When we left my mum and her huband the apple trees in their yard were just about to burst into bloom, it's so annoying that we missed it by only a few days. Anyway, this is what it looks like right now! I borrowed the photo from my mom's blog where she writes about the yarn store she's preparing to open up. Right now they're clearing out the big garden shed where the store is going to be, I'm so excited to see what it will look like when it's done!

Åskmolnsfärgat Madelinetosh Pashmina

2011-05-14T16:56:00.003+02:00

Just nu håller jag på att sticka en sjal i det här vackra garnet. Det heter Madelinetosh Pashmina och består av merinoull, silke och kashmir. Det är ett riktigt lyxgarn som inte bara är otroligt mjukt utan också helt underbart i färgen. Jag tycker att det ser precis ut som riktigt mörkt blågrå åskmoln. Sjalen jag stickar heter Shaelyn, man kommer bara åt mönstersidan om man är inloggad på Ravelry men här finns ett blogginlägg om sjalen som alla kan se. Det är ett ganska enkelt mönster men färgskiftningarna i garnet kommer verkligen till sin rätt i de slätstickade partierna.

...

Right now I'm knitting a shawl in this beautiful yarn. It's called Madelinetosh Pashmina and consists of merino wool, silk and cashmere. It's a really luxurious yarn that is both very soft and has a beautiful variegated colour. I think it looks just like really dark thunder clouds. The shawl I'm knitting is called Shaelyn, but you can only see the pattern page if you're a member on Ravelry. Here's a blogpost about the shawl that everyone can see. It's a pretty simple pattern but it's perfect for this yarn since the different tones in the yarn are so beautifully shown off in the stockinette stitch sections.

Bageribakat bröd

2011-05-14T11:34:00.003+02:00

För någon vecka sedan upptäckte jag och Martin ett nytt och mycket trevligt bageri i Umeå (nytt för oss alltså). Det heter Hagabageriet och ligger ironiskt nog inte på Haga utan på Backen (eller är det på Västerhiske, det byter område precis mitt ibland husen där borta). De har otroligt goda baguetter med lite surdeg i och även goda surdegsbröd. Det är lite dyrare än att köpa bröd på ICA förstås, men så mycket godare. Sen känns det så mycket trevligare att köpa bröd på ett bageri än i mataffären, man får en lite härlig gammaldags känsla av det hela.

...

Some time ago Martin and I discovered a lovely bakery that we hadn't previously seen. It's in another part of town where we very seldom have any reason to be. They have lovely breads, such as this baguette with some sourdough in it and also pure sourdough breads. It's a bit more expensive than buying bread at the grocery store, but so much tastier. Also, I love the feeling of buying bread in a bakery, it feels a bit old fashioned, which is nice.

Några bilder från Falun

2011-05-14T10:56:00.002+02:00

Förra helgen var vi i Falun och hälsade på mamma, Björn och småhundarna. Vi hade fantastiskt väder från lördagen till tisdagen då vi åkte hem, riktigt sommarväder. På måndag morgon tog jag en liten promenad med kameran till en söt park som ligger på deras gata. Det var så härligt med den skira grönskan...

Deras område består mestadels av söta, faluröda hus. Just detta har en väldigt vacker dörr.

Några till söta hus.

...

Last weekend we visited my mom, her husband and their two little dogs. We had such lovely weather, it really felt like summer. One of the days I took a little walk with my camera to a park closeby. I just love the sheerness of the newly unfolded leaves and blossoms.

Vi rekommendera SWING rostfria rakblad

2011-05-13T21:38:00.006+02:00

Eftersom Martins jobb håller på att stänga ner så har de städat igenom allt på lagret. Tydligen fanns det en massa gamla butikssaker och de auktionerades ut idag. Den här underbara saken fanns med i en låda som Martin köpte för 30 kronor. Först förstod vi inte ens vad det var för den låg med framsidan neråt och såg mest ut som en konstigt formad liten byrålåda med glasbotten. När jag vände på den så fick jag en glad överraskning. Han köpte några kartonger med gamla saker, däribland en hel massa gamla rengöringsmedel, kryddburkar, solkrämer samt mystiska oljor av olika slag som jag ska dokumentera framöver.

Den rakbladssort som det fanns flest av var "Palles Livsmedels Specialklinga", den som är beige med brun text.

...

Since Martin's job is closing down they've been cleaning through all the warehouses and storages. Apparantly they found some old stuff from grocery stores that they auctioned out today. This wonderful thing was in a box that Martin bought for about $4. At first we didn't really understand what it was, because the front was facing downward and it mostly looked like an oddly shaped little drawer. When I turned it around I got a really nice surprise. (Since you don't understand Swedish I'll tell you that it is an old thing that contained razors of different kinds, the text says "We recommend stainless razors from SWING"). He bought a couple of boxes with old household products like cleaning detergents, tin jars of seasoning, sunlotions and lots of mysterious oils, I'll be documenting it all ahead.

Underbara pastellfärgade godbitar

2011-05-02T16:15:00.003+02:00

Jag hittade nyligen Emma Sundhs blogg på Damernas Värld. Den är fylld av helt fantastiska bilder, en oändlig inspirationskälla! Traska över dit och njut på en gång...

...

I recently found Emma Sundh's blog at the magazine Damernas Värld. It's filled with absolutely amazing photographs, just an endless source of inspiration. Head on over there and enjoy yourself right away!

Photos from Emma Sundh's blog.

Let yourself be free

2011-05-02T16:10:00.002+02:00

Två underbara illustrationer från Alyssa Nassner. Gå in på hennes Flickr-sida för att se mer.

...

Two lovely illustrations from Alyssa Nassner. Head over to her Flickr to see more.

Via Creature Comforts.

Rörliga foton

2011-04-29T08:33:00.005+02:00

När jag surfade runt på Daily Mails hemsida så hittade jag en artikel om något mycket fascinerande. Det är två bildkonstnärer som har utvecklat ett sätt att sätta in små rörliga detaljer i fotografier. Effekten är intressant och samtidigt så känns det lite märkligt när man ser fotografens hår blåsa i vinden. Jag får lite känslan av hur foton fungerar i Harry Potters värld. Läs artikeln här.

PS. Bilderna ville inte röra sig här, så ni får gå över till artikeln och titta!

...

When I browsed articles on Daily Mail's website I found a fascinating thing. Two artists have created a way to put moving elements into still photos. The effect is interesting but also a bit strange, especially the way the photographer's hair moves. I get vibes from how photos work in Harry Potter's world. Read the article here.

PS. The photos wouldn't move in my blog, so you'll have to head over to the newspaper to see it!

Photos via Daily Mail.

En egendesignad mössa åt Martin

2011-04-26T22:58:00.006+02:00

För några veckor sedan bad Martin mig att sticka en tunnare vårmössa åt honom. Jag letade runt på mitt stick-community Ravelry för att hitta ett mönster, men hittade faktiskt inget jag ville göra. Jag bestämde mig för att skapa ett eget mönster som passade för garnet jag hade tänkt använda och som såg ut som jag hade tänkt mig. Det är inget avancerat och superdesignat men det var ändå roligt. Som en kul grej så publicerade jag det på Ravelry också, så nu kan människor på andra sidan jorden sticka och ha Martins mössa på sig om de vill... :)

...

A couple of weeks ago Martin asked me to knit him a lightweight spring hat. I searched for patterns at my knitting community Ravelry but I didn't find anything I wanted to knit. I decided to create a pattern of my own that was suitable for the yarn I was going to use and that looked more like what I had in mind. It's not an advanced pattern but it was still fun to make. For fun I published it on Ravelry too, now people on the other side of the world can knit and wear Martin's hat if they want to... :)

Glad påsk!

2011-04-20T13:25:00.003+02:00

Med dessa påskliljor vill jag önska er alla en riktigt glad påsk, jag hoppas att ni får en riktigt fin helg! Vi ska åka till Luleå i eftermiddag och njuta av påskhelgen på nordligare breddgrader. Vi ses efter helgen!

...

With these daffodils I want to wish you all a Happy Easter, I hope you will have a lovely time! We're driving up to my dad's place this afternoon to celebrate Easter there. I'll see you after the weekend.

Vårkvistar på köksbordet

2011-04-14T19:52:00.002+02:00

För några veckor sedan plockade jag in några kvistar från diverse buskar och träd utomhus. Det tog nog ca tio dagar innan det började hända något men efter det har det grönskat och till och med blommat lite på vårt köksbord. Igår hade de flesta kvistar börjat torka, så nu är det nog dags att gå ut och knycka lite nya kvistar...

...

A couple of weeks ago I pinched some branches from bushes and trees around our house. It took about ten days before anything happened but after that the buds burst out and green leaves and even little blossoms have adorned our kitchen. Yesterday most of the branches had dried out so I think it's time for me to go out and nick some new branches...

Världens godaste chokladkakor!

2011-04-13T14:12:00.003+02:00

Jag tänkte att jag skulle dela med mig av ett recept på riktigt goda chokladkakor. Om man lyckas med dem så får man kakor som nästan blir lite knäckigt sega i mitten, vilket jag gillar skarpt. De är speciellt goda om man förvarar dem i frysen och plockar fram dem lagom tills de ska ätas. Eftersom jag fick receptet av min fina vän Miriam så döper jag dem efter henne också.

Miriams chokladsnittar

2 längder

100 g smör
1 dl socker
2 msk ljus sirap
2 msk kakao
2 dl mjöl
0,5 tsk bikarbonat
1 tsk vaniljsocker

Rör rumstempererat smör samt socker och sirap smidigt med degkrokar. Blanda torrvarorna för sig och rör ner. Dela i två delar och platta ut till två längder direkt på plåten, de ska vara ca 1,5 cm höga. Dra med en gaffel längs mitten av längden för en "räffla" (valfritt). Grädda i 175 C i ca 15 minuter, först rinner de ut lite, sen bullar längderna upp sig och när de börjar bli platta igen så är de klara. Skär upp längderna lite på snedden medan de fortfarande är varma.

OBS! Smeten ska vara ganska lös annars blir kakorna torra. När jag gjorde första gången så hände detta och då flöt de inte ut som de skulle, de blev heller inte så sega. Jag brukar baka dubbel sats och andra gången satte jag i 3 dl mjöl i "torra blandningen" och tänkte att jag skulle sätta till resten av mjölet efter behov, men det behövdes inte. Så mitt tips är att man tar det lite lugnt med mjölet och justerar efter hand. Låt heller inte kakorna vara för länge i ugnen, de behöver inte ha blivit helt platta innan man tar ut dem, det är bara ett litet riktmärke. Gå hellre på tiden än på om de är platta eller inte.

...

I included a recipe for some delicious chocolate cookies. I didn't feel like translating it right now, but I can do it later if someone wants me to.

En färgklick för en mulen dag

2011-04-12T11:11:00.004+02:00

Idag behövs det en glad, rosa bild för att pigga upp i det grå, dimmiga vädret. Det kalla och trista vädret känns speciellt konstigt med tanke på att jag senast igår satt ute i t-shirt och solade... men det är väl därför det kallas aprilväder!

I övrigt har jag varit rätt slut efter allt firande kring min 30-årsdag, det pågick lite utspritt över flera veckors tid. Men det var riktigt roligt att hinna med att träffa alla i min familj lite extra. Jag har blivit så otroligt bortskämd med fina presenter också, flera av dem var väldigt fotogeniska och kommer säkert att dyka upp på bloggen senare. Jag fick bland annat en rosa Steltontermos, lyxiga skönhetsupplevelser, sticktillbehör, muffinstillbehör, en bok om kungligt mode, en vacker skål, fina muggar och mycket annat fint. Sen fick jag inte mindre än två kameror. Den ena var en superfin rosa kompaktkamera, en Canon Ixus 115, som är perfekt att ha med sig när man inte vill släpa på systemkameran. Och ja, sen fick jag en ny systemkamera också vilket jag inte hade väntat mig, men jag är förstås riktigt glad över den. Den nya, en Pentax K-5, är mycket bättre än min gamla när det gäller ljuskänslighet, så nu kan jag fota inomhus även under den mörka vintern. Någon annan gång ska jag visa en bild som jag fotade i nästintill totalt mörker.

...

Today I wanted to post a happy, pink photo to cheer me up on this gray, foggy day. It feels so strange that only yesterday I sat outside in just a t-shirt, enjoying the sun... but I guess that's why it's called April weather (at least in Sweden it's well known for its fickleness).

I've actually been kind of wiped out after all the celebrations of my 30th birthday. They were scattered over several weeks, but it was very nice to get to meet all of my family. I've been so spoilt with beautiful gifts too, several of which are very photogenic and will probably make it to the blog later. Amongst other things I got a pink Stelton thermos, some luxurious beauty treatments, knitting things, things to use for baking cupcakes, a book about royal fashions, pretty mugs and many other things. I also got two cameras. One of them was a really pretty pink compact camera, a Canon Ixus 115, which will be great for when I can't bring my DSLR. I actually also got a new DSLR which I really hadn't expected, but naturally I'm very very happy about it. The new camera, a Pentax K-5, is much more photosensitive than my old camera so now I can shoot indoors even during the dark winter. Some other time I'll show you a photo that I shot indoors in next to darkness.

Dimmiga granar

2011-04-04T12:31:00.003+02:00

Jag hade fått bilden av att det skulle bli fint väder i veckan, men hittills så är det regn och dimma som gäller. Det känns lite höstlikt faktiskt. Tur att man kan få vara inomhus och dricka te och drömma om soligare tider.

...

I had heard that the weather would be really nice this week, but so far there's only been fog and rain. It actually feels a lot like autumn weather. It's a lucky thing that one can spend time inside, drinking tea and dreaming about sunnier times.

Ett nytt tidevarv?

2011-03-30T12:13:00.001+02:00

Idag fyller jag 30 år och det känns lite som första dagen på ett nytt tidevarv. Under hela mitt vuxna liv har jag varit 20 och något och räknats som ung, men nu är jag plötsligt 30 och vet inte vad jag ska räkna mig som längre. När börjar egentligen medelåldern? Jag hoppas att det inte är riktigt än... Hur som helst så vill jag med detta våriga kort skicka ut ett stort tack för all den fina uppvaktning som jag har fått, alla presenter och grattishälsningar är ytterst uppskattade! Jag måste bara berätta att det var min kära man som kom hem med flera knippen påskliljor från affären när han hade varit och handlat förra veckan. Han vet hur han ska göra sin fru glad.

...

Today is my 30th birthday and it feels somewhat like the first day of new period. During my entire adult life I've been twenty something and I've been labeled as young, but now that I'm suddenly thirty I don't know what I'm counted as. When does midlife actually begin? I hope it isn't quite yet... Anyway, with this spring-like photo I want to send out a thank you for all the birthday greetings and gifts, they're all very much appreciated! I just have to add that it was my husband that bought me the pretty daffodils at the grocery store last week. He sure knows how to make his wife happy.

Gruvfruns Ullfröjd

2011-03-29T20:36:00.002+02:00

En sak som är trevlig för mig och min stickintresserade syster är att vår fina mamma ligger i startgroparna för att starta en egen garnbutik på sin gård hemma i Falun. Butiken ska heta Gruvfruns Ullfröjd och kommer troligtvis att öppna under mitten av hösten. Det ska verkligen bli kul att kunna botanisera runt bland fina garner utan att behöva lämna gården när vi är och hälsar på. Butiken har fått sig en egen blogg där hon just nu skriver om vägen till att öppna butiken.

...

As you know I really love to knit, as does my sister. Because of this we're really happy that our mother is planning to start her own yarn store in one of the outhouses on their yard. Her store will probably open in October or November. It's going to be so nice to be able to look at pretty yarns for hours when we're there - and not even have to leave their home. The yarn store has got its own blog where my mum is currently writing about the work and plans that will lead to the opening of the store.

Inspiration från Hus & Hem

2011-03-29T11:08:00.002+02:00

Förra veckan hittade jag dessa bilder på bloggen House of Turquoise och blev alldeles förälskad. Jag kände redan från första bilden att de skulle kunna komma från ett svenskt hus och mycket riktigt var de från Hus & Hem. Det jag gillar är att de har en ganska lantlig stil men med mycket färg, det kan ju faktiskt bli för vitt i ett hem. Jag är särskilt förtjust i deras hall, kombinationen pärlspont, schackrutigt golv och vackra fönster är oslagbar. Klicka på Hus & Hem-länken för att se fler bilder från huset.

...

Last week I found these photos over at House of Turquoise and I fell in love immediately. I felt from the first photo that they might be from a Swedish house, and indeed they were from the Swedish interior magazine Hus & Hem. What I like most is that they have a cozy countrystyle but with lots of colour, a home can actually get too white (in Sweden at least that type of countrystyle is usually very white). I'm especially fond of their hallway, the combination of the walls, the checkered floor and the beautiful windows is just stunning. Follow the link to Hus & Hem to see more photos from the house.

Drömlika broderier

2011-03-29T10:58:00.004+02:00

Jag hittade precis något alldeles underbart. Penguin Classics har gett konstnären Jillian Tamaki i uppdrag att skapa broderade omslag till några av deras böcker. Vilken kreativ och vacker idé!

...

I just stumbled across something wonderful. Penguin Classics asked artist Jillian Tamaki to embroider covers for some of their books. Such a creative and beautiful idea!

Photos from Jillian Tamakis website, via Poppytalk.

Think pink!

2011-03-23T21:58:00.004+01:00

I veckan blev jag färdig med min andra spetssjal, en rosa skapelse vid namn Echo Flower Shawl. Den var rolig att sticka även om jag blev tokless på både nupparna (de små bollarna längst ner) och att sticka "3 till 9"-maskorna (grunden för varje blomma i mönstret). Tyvärr blev sjalen aningens liten, men det var riktigt svårt att uppskatta hur den färdiga storleken skulle bli innan jag övergick till kanten eftersom mönstret gör att sjalen är som en våffla innan man har blött och sträckt den. Hur som helst så blev jag på det stora hela nöjd och den är som en färgglad karamell så här i vårtider.

PS. Jag måste bara påpeka en sak, jag tvungen att föna mitt lockiga hår idag - därav trollrufset bakifrån. Sen måste jag bara säga att det känns enormt obekvämt att se sig själv tokle på en bild, men det bjuder jag på idag...

...

This week I finished my second lace shawl, the Echo Flower Shawl. It was a fun knit even though I was so fed up with the nupps (the tiny "balls" in the bottom) and the "3 into 9" stitches (the base of every flower). Unfortunately it turned out a little bit on the small side, it was really difficult to guess how the size would turn out while knitting it since it's reminiscent of a waffle before you block it. Anyway, I'm happy with it and it feels like a cheerful piece of candy, perfect for the spring days ahead.

PS. I just have to point out that I had to blowdry my curly hair today, that's why I look like a wild troll from behind. Also, it feels very uncomfortable to see myself smile like that, but I decided to go with the flow and ignore that...

Photoshop tutorial: att göra en bild ljusare + lite piff

2011-03-20T10:11:00.010+01:00

Jag har fått en fråga om jag kunde visa hur jag redigerar foton i Photoshop, vilket jag tyckte var en kul utmaning. Jag har snickrat ihop en (lååång) tutorial med några praktiska steg för att göra bilder ljusare och ge dem några fina effekter. Här är det på en bild av de fina pionerna i pappas trädgård från i somras, men det fungerar förstås även på andra typer av bilder. Längst ner visar jag också hur man gör för att spela in alltsammans till en action (eller händelsemakro som det heter på svenska) så att Photoshop sparar instruktionerna till nästa gång man vill använda dem. Du kan klicka på varje bild för att göra den större så att du bättre ser vad jag pysslar med.

PS. Återigen blir jag bedrövad av vad Blogger gör med bilderna, de ser bra mycket bättre ut i Photoshop än de gör efter att Blogger har demolerat dem. Ok, efter den brasklappen kör vi igång!

Jag arbetar alltid i justeringslager så att det går att justera i efterhand. Först gör man inställningar i det aktuella justeringslagret för hur kraftig effekt man vill ha, sen kan man även göra hela det lagret mer genomskinligt så att effekten blir ännu svagare. Det går alltså att ändra tills det är precis som man vill ha det. Detta gäller alla justeringar jag gör på bilden.

Tryck på den lilla svartvita knappen som jag har gjort en rosa ring runt, på svenska heter den typ Skapa justeringslager och på engelska typ Create adjustment layer.

Jag brukar börja med Levels (nivåer) och dra de yttersta spakarna i det översta diagrammet lite mot mitten. Har man en mörk bild så är det oftast bara ett platt streck till höger och då kan man dra den högra spaken ganska mycket mot mitten. Det kommer dock att få alla ljusa partier att gå mot att bli utfrätta så var lite försiktig. Vi kommer att göra andra saker för att ljusa upp bilden senare. Jag drog vänstra spaken från 0 till 3 och högra spaken från 255 till 249.

Nästa steg är att skapa en S-kurva, vilket gör att bilden får lite mer kontrast. Tryck på samma svartvita knapp som tidigare och välj Curves (kurvor). Muspekaren blir som ett +-tecken, sätt det precis över rutmönstret vid den översta pricken jag har gjort, dra lite till vänster. Jag drog tills det stod 190/182 i Output/Input. Ta sen ett tag om bågen kring det nedre strecket jag gjort och dra lite till höger så att det bildas en svag S-kurva. Jag drog tills det stod 64/74 i Output/Input.

Gör ett nytt kurvlager på samma sätt som tidigare. Ställ +-tecknet precis i mitten av rutnätet, dra sen kurvan rakt uppåt en liten bit tills det står ca 149/128 i Output/Input. Detta gör bilden ljusare.

Gör ytterligare ett nytt kurvlager, sätt +-tecknet precis i mitten och dra så rakt du kan till "nordväst" tills det står ca 141/116 i Output/Input. Även detta gör bilden ljusare.

Den här bilden var lite kall i färgerna och därför skapade jag (i samma meny som tidigare) ett justeringslager som heter Color balance. Till höger ser ni att jag dragit i spakarna så att de går mot rött och gult, det gör bilden varmare. Vill jag istället göra bilden kallare så drar jag mot blått och cyan. Jag brukar oftast göra samma justering åt båda hållen, alltså samma siffra fast den ena + och den andra -. Ett praktiskt tips här för en varmare bild är att t.ex. sätta +50 mot rött och -50 mot gult och sen justera själva lagrets opacitet tills man är nöjd, eftersom det är lättare att använda opaciteten för att "späda ut" effekten än att dra efter båda kontrollerna till samma siffra (fast på varsin sida 0-strecket) hela tiden när man vill prova sig fram.

Ibland kan man vilja ha mer kontrast i bilden än man fick i S-kurvan ovan. Då kan man kopiera bakgrunden (här har jag döpt kopian till Contrast), sen går man till den inringade menyn Image (bild) sen Adjustments (Justeringar) och väljer Brightness/Contrast. Här drog jag kontrast-spaken till 40, sen drog jag ner hela kontrastlagrets opacitet tills jag var nöjd - i detta fall till 37%.

Ett sätt att få ett fint sken i bilden är att använda Levels på ytterligare ett sätt. Skapa ett nytt Levels-lager och experimentera, här är några exempel på vad man kan göra. Ovanför diagrammet sitter en liten dropmeny där det står RGB, det betyder att det är en blandning mellan alla färgkanaler. Dra mittenspaken lite till vänster, jag drog tills det stod 1,39, dra sen högerspaken lite till vänster, jag drog tills det stod 249. Sen kan man trycka på dropmenyn och justera i de enskilda färgkanalerna.

Här valde jag att arbeta i den blå kanalen, jag jobbade med de två nedersta siffrorna och drog den vänstra till 10 och den högra till 251. Sen kan man göra på motsvarande sätt med den röda och gröna kanalen för att justera ljuset i de olika kanalerna. Man kan även dra i de övre spakarna på motsvarande sätt som jag beskrev ovan. Man får experimentera med alla dessa kontroller och se vad som passar varje enskild bild. Efter att man är klar väljer man layer style Screen, det handlar om hur man vill att lagret ska uppföra sig. Det är en lång dropmeny som på bilden ovan är just ovanför det blåmarkerade lagret. Därefter drog jag ner opaciteten till 27%, men det gör man ju utifrån hur effekten blir på varje enskild bild.

Här kommer ett lager där jag arbetade med färgintensiteten på bilden. Skapa ett justeringslager av typen Hue/Saturation (minns inte vad det heter i svenska Photoshop). Även här finns det olika färgkanaler att justera, vilket man styr i rullisten ovanför justeringskontrollerna. Här finns det mycket att vinna på att prova sig fram eftersom varje bild har olika färger och påverkas på olika sätt. Jag gjorde följande inställningar:
Master: 0 +42 0
Reds: +6 -6 +16
Yellows: +1 -15 +1
Greens: -18 -17 +18
Cyans: -5 -2 +5
Blues: -1 -4 +3
Magentas: +27 +9 +15
Därefter drog jag ner opaciteten på hela justeringslagret till 36% för att minska effekten.

Nästa steg skapar ett mjukt, lite gulaktigt sken i bilden. Gå till samma meny som tidigare, välj Solid color. Då kommer det upp en meny där man får välja färg, här gäller det att välja en bra mörkblå färg, jag fyllde i R: 2, G: 16, B: 74. Tryck OK, välj sen layer style Exclusion och dra ner opaciteten till något lagom, här 34%. På en annan bild passade layer style Difference bättre, så man kan experimentera lite även här.

Det sista steget är att skapa ett lager där man får ett slags dimmigt sken i bilden. Då skapar man återigen ett Solid color-lager, men där man skapar en ljusbeige färg, jag fyllde i R: 247, G: 237 och B: 205. Därefter valde jag layer style Screen, men det går även att använda Overlay, Soft light eller Lighten för lite andra resultat. Därefter drar man ner opaciteten till något lagom, här 15%.

När alla lager är på plats så kan det vara bra att gå in och justera lite ytterligare för att få den effekt man vill ha. Om man vill jämföra mot originalbilden så går man till bakgrundslagret, håller in alt och klickar på det lilla ögat. Då kan man klicka fram och tillbaka för att se med redigering och utan redigering.

Om man nu tycker att detta verkar riktigt drygt att göra på varje enskild bild (vilket det är!) så kan man skapa en action (händelsemakro) som kommer ihåg alla steg. Se till att action-menyn är framme och tryck längst upp till höger för att få fram lite alternativ. Välj sen New Action för att börja spela in. Då kommer det att synas längst ner i Action-menyn att den spelar in. I första steget väljer du ett namn till din action, sen genomför alla stegen här ovan (eller vilka andra steg du vill) och när du är klar trycker du på stopp-knappen. Tyvärr har jag märkt att Photoshop ibland glömmer bort egeninspelade actions, så ibland måste man göra om inspelningen någon gång efter att man startat om datorn men sen brukar det fastna.

...

I had a question about how I edit my photos so I decided to make a tutorial where I show some steps that I often use. It's a long tutorial and it's way too much work to translate it all to English, but I think most of it is understandable anyway since I use an English version of Photoshop. Feel free to ask if there's some special point you want me to explain in English and I'll see what I can do.

Snygga citroner

2011-03-16T14:00:00.002+01:00

Två helt underbara foton tagna av kvinnan bakom den fina bloggen Meadowbrook Farm. Citroner är verkligen fotogeniska tycker jag.

...

Two beautiful photos from the lovely blog Meadowbrook Farm. I just think lemons are so photogenic and pretty.

Chica frisyrer

2011-03-14T20:59:00.003+01:00

På Big Bang Theory pratade Sheldon om frisörer och ordet "bouffant", vilket jag kände att jag ville veta vad det betydde. När jag bildgooglade det kom dessa snygga frisyrer upp. Jag gillar speciellt de två som är uppuffade hästsvansar. De får mig att längta sisådär två år bort i tiden när mitt hår kommer att vara nog långt för dylika frisyrer...

...

I was watching Big Bang Theory where Sheldon talked about hairdressers and the word "bouffant", which I just had to know what it meant. I googled it and found these cool hairdos. I especially like the two bouffant ponytails. They make me long for when my hair will be that long, which will be in about two years...

PS. I would post sources for these images, but on one of the sites (I don't know which of them) my computer was attacked by a virus, so I daren't go back to check the addresses!

Mer blomstrande tider...

2011-03-14T19:08:00.005+01:00

Just nu ser våra orkidéer riktigt tråkiga ut, där de står i köksfönstret. Då får man passa på att drömma sig bort till mer blomstrande orkidétider...

...

Right now our orchids are looking very drab and boring, there's hardly a flower among them. That's a good time to dream about more flourishing days...

En färgstark apelsin

2011-03-10T19:43:00.002+01:00

Den senaste tiden har jag fått upp ögonen för blodapelsiner och äter det nästan varje dag. Jag har alltid haft lite svårt för apelsiner på grund av att de är krångliga att skala, både att få bort det gula skalet och att rensa bort så mycket vitt "innerskal" som möjligt. Nu kör jag dock på en enklare variant, nämligen att skära bort skalet med vår filékniv från Global. Jag gillar ju absolut inte att skära i rått kött, men apelsiner går bra... Sen är de väldigt fotogeniska också med de härliga färgerna.

...

The last couple of weeks I've become very fond of blood oranges and I eat it them almost every day. I've never been an "orange person" before, since I think it's such a bother to peel them properly (I don't want any of the white to be left on the orange). Now I go for an easier peeling method, I use our filet knife from Global. I really dislike cutting raw meat, but oranges are ok... I also think they're very photogenic, the colours are so rich and pretty.

Somrig bukett och en efterlysning

2011-03-08T12:24:00.002+01:00

Jag tyckte att det här var ett så vackert foto. Även om jag redan är gift så gillar jag att titta på bilder från bröllop, det finns så många vackra detaljer att inspireras av. Här är jag speciellt förtjust i buketten som är sådär härligt överdådig. Dessutom så tänkte jag slänga ut en efterlysning: är det någon som vet vad de aprikosa blommorna är för sort? De rosa ser ju ut som typiska pioner, men är de aprikosa också pioner? Bildens titel antyder att det finns ranunkler med i buketten, men jag tycker inte att de aprikosa ser ut som ranunkler brukar se ut, så det borde inte vara det heller. Det är bara så retfullt när man gillar en blomma men inte vet vad den heter.

...

I just loved this photo. Even though I'm already married I like looking at wedding photos, there are always so many pretty details to be inspired by. Here I'm especially taken in by the bouquet, which is so delightfully luxurious. I also wanted to ask if anyone knows what kind of flower the apricot ones are? The pink ones look like typical peonies, but are the apricot ones also peonies? The title of the photo suggests that there are some ranunculus in the photo, but I don't think the apricot flowers look like ranunculus usually look. It's so annoying when you like a flower but just can't figure out what sort it is.

Photo from Portraits by Lucinda, via The Sweetest Occasion.

Rosa tulpaner och fredag

2011-03-04T10:37:00.005+01:00

Det är fredag, 7 grader varmt ute och solsken, bara det är ju en bra början på en dag. I eftermiddag kommer dessutom mamma, Björn och småhundarna på besök, vilket ska bli väldigt trevligt. Vi ska ta det lugnt, promenera och äta god mat.

Igår när jag var på affären såg jag dessa ljusrosa tulpaner och kände att de passade perfekt in i min vårstämning. Med de underbara blommorna vill jag önska er alla en glad fredag!

...

It's Friday, 7 C and the sun is shining. That alone feels like the perfect start of a day. On top of that I'm happy because my mom, her husband and their little dogs will be visiting us this weekend. We'll be relaxing, taking walks and eat good food.

Yesterday when I was at the grocery store I saw these pretty light pink tulips and felt that they fit perfectly into my spring state of mind. With these wonderful flowers I want to wish all of you a happy Friday!

Jakten på ordentligt presentpapper

2011-03-04T10:23:00.004+01:00

För några veckor sen fick Martin gå på en shoppingrunda åt mig på Panduro när han var i Sundsvall. Då köpte han bland annat detta underbara presentpapper. Jag tycker att det är så svårt att hitta bra presentpapper numer. Det finns en uppsjö av billiga varianter med fint mönster, men de går sönder bara man tittar på dem.

Några papper jag har från Lagerhaus är visserligen mycket fina men det tunna pappret blir vitt på ytan så snart det kommer det minsta veck på det. Detsamma gäller för några glansiga papper vi har från Ikea. Den svagt ton i ton-randiga kollektionen från Lagerhaus är bättre men är fortfarande väldigt genomskinlig. Jag brukar få slå in paketet tre varv innan det är heltäckande. Faktiskt måste jag säga att detta papper inte heller var heltäckande, därav min flerlagriga konstruktion. Ska det vara så svårt att göra ett lite tjockare papper som inte visar upp vad som är inuti från utsidan? Är det någon som har tips på fint och bra presentpapper, så tas det tacksamt emot!

...

A couple of weeks ago I made my husband go shopping for me when he was in a town that has a crafts store called Panduro. He bought this pretty wrapping paper, which I love so much. However, I think it's difficult to find good wrapping paper these days. It's usually very thin and often gets damaged when you just look at it. Another problem is that it's very see through, I often have to wrap the paper several layers around the gift so the insides won't shine through...

En praktisk garnkorg

2011-03-02T22:08:00.004+01:00

För någon månad sen spejade jag efter en praktisk korg till mina garnnystan och stickprojekt. Efter lite letande hittade jag denna från Rusta, det är egentligen en tidningskorg, men den fungerar ju utmärkt till garner också. Ett tag var jag inne på någon typ av flätad förvaringskorg, men de kan ju ha lite stickor eller riviga delar och det vill man ju inte utsätta sina garner för. Den har en ganska lagom storlek också, när den blir full så vet jag att det är köpstopp på garner tills jag har stickat upp några nystan...

...

A month or so ago I was looking for a practical basket to store my yarns and knitting projects in. After looking around I found this one that's actually meant for magazines, but it works perfect for yarns etc. It's a good size: when it becomes full I know it's time to stop buyin yarn until I've used up some in new knitting projects...

Inspirerande vårmode

2011-03-01T14:35:00.007+01:00

Jag hittade den randiga bilden från Kate Spades vårkollektion på nätet och surfade in på deras hemsida. Nu när takdroppandet har börjat och solen är lyser över middagsbordet så är jag väldigt sugen på glada färger och mer vårlika kreationer. Kate Spades vårkollektion är fylld av alldeles underbara plagg som visserligen inte alls passar varken min plånbok eller mina behov, men de är fantastiska att titta på ändå. Den sak som jag verkligen skulle vilja ha är plånboken nedan, men den kostade tyvärr ca 1500 kr, vilket kändes väl så mastigt för en börs. Jag slängde ihop ett litet collage av snyggheterna, klicka för större bild.

...

I found the photo with the stripes from Kate Spade's spring collection on the web and headed over to their website. Now that spring is coming around the corner I'm feelin inspired to wear happy colours and spring like creations. Kate Spade's spring collection is so pretty and even though the clothes aren't sutiable to my budget or my needs I still love looking at it. The one thing I would really love to own is the wallet in the second photo, but $255 for a wallet just felt too extravagant. I threw together a little collage with some of the pretty clothes and accessories, click for a larger photo.

Photos from Kate Spade

Semlor och söta inredningsdetaljer

2011-02-27T15:10:00.001+01:00

Igår var vi hos Marlene och fikade. Det var semmelfika, men eftersom jag och Martin inte äter semlor hade hon snällt nog även bakat krämbullar. Hennes lägenhet är helt fantastiskt fint inredd i ljusa toner och massor av fina detaljer överallt. Jag hade med mig kameran för att fota semlorna men passade även på att ta några interiörbilder...

...

Yesterday we visited a friend and got treated to wonderful pastries. Her apartment is so stylish with lots of light tones and many pretty details. I shot some interior photos as well as photos of the baked goods.

En basker för en molning dag II

2011-02-24T18:31:00.006+01:00

Igår blev jag klar med vårbaskern som jag knåpat med senaste tiden. Den blev riktigt fin, det enda är jag måste sätta in ett litet resårband i ribbstickningen eftersom den blev lite stor. Nu ska det bara bli vår så att jag kan börja använda den.

...

Now I'm done with my spring beret that I've been working on for the last week. It turned out really cute, I only have to put in an elastic band in the ribbing since it turned out a bit too big. Now I'm only waiting for spring to arrive so I can start using it.

Röda rosor på valentindagen

2011-02-20T18:56:00.002+01:00

Jag måste bara visa vad min man kom hem med på Alla hjärtans dag, en bukett med fyrtio röda rosor. Det är så härligt lyxigt med överdådiga buketter av det slaget.

...

I just had to show you what my husband gave me on Valentine's day: a bouquet of forty red roses. I just love the extravagant feeling of big bouquets like that.

Rosa iPod och aprikosa rosor

2011-02-19T11:08:00.002+01:00

Jag har en tendens att stapla saker som ligger framme på varandra och så blir det små (eller stora) högar runt om i lägenheten. Vissa av sakerna har liksom inget riktigt hem heller, så det kan vara svårt att städa bort dem helt och hållet. En dag så såg det ut på det här viset, vilket jag tyckte var ganska chict om än det skar sig en liten aning med det cerisa mot det aprikosfärgade.

...

I have a tendency to stack things that are lying around the apartment, thus crating small (or large) piles around the place. One day it looked like this, and I thought the combination was kind of chic - despite the fact that the cerise and the apricot tones clashed a bit.

En basker för en molning dag

2011-02-16T15:48:00.003+01:00

Mitt i alla sjalar och andra projekt som jag håller på med så började jag sticka en basker också. Jag blev så förälskad i mönstret Cloudy Day att jag ville börja på en gång - trots att det är mer av en vårbasker och det är -20 grader här just nu. Det måste vara min otämjbara längtan efter våren som spökar. Här kan ni se hur den kommer att se ut när den är klar. Min ser än så länge ganska knölig ut, men sånt brukar rätta till sig efter att man har blockat den (alltså blött upp den och sen lagt den till rätta för torkning).

Garnet är det alldeles ljuvliga Drops Baby alpaca silk som jag är mycket förtjust i. Det är ett ganska nytt garn som jag hoppas kommer att finnas kvar länge, samt att de gör lite fler starka färger - de flesta är ganska milda pasteller.

...

When I found the pattern for the Cloudy Day beret I fell in love with it and wanted to start knitting it right away - despite having several shawls and other projects that I was working with. It's more of a spring beret, so it isn't really necessary to finish it right now that it's about -20 C here (it must be due to my great longing for spring!). Here you can see what it will look like when it's done. Mine looks kind of wobbly still but that usually corrects itself after the blocking process.

I'm knitting it with the lovely new Drops Baby Alpaca Silk, that I really like. It's a quite new yarn that I hope will stick around, I also hope that they will make it in stronger colours - right now it's mostly mild pastels.