31.1.10

Kärlek i fönstret

I julklapp av min syster och svåger fick vi en supersöt halmgris samt detta fina hjärta. Det snurrar sakta runt i fönstret och förmedlar sitt budskap varje gång jag tittar ut för att se vad det är för väder eller om traktorn har plogat på vår parkeringsplats än.

...

We got this pretty heart decoration as a christmas gift from my sister and brother in law. It hangs in our window and slowly spins around, as it proclaims its message: Love. I like that I see it every time I look out to check the weather or to see if they've shoveled our parking space yet.

30.1.10

Vackerheter

Galet snygga bilder från Anna Ådén. Jag bara älskar atmosfären i bilderna.





...

Wonderful photos from Anna Ådén. There is such an amazing atmosphere there...

25.1.10

Vykort från Sverige: vecka 4

Det är redan vecka 4 av vårt vykortsprojekt, tiden går fort. Klicka över till Twogirlstwopostcards och kika!

...

I can't believe it's already week 4 of our postcard project. Head on over to Twogirlstwopostcards and have a look!

22.1.10

Rosa tylldrömmar

Nu i vår har jag börjat jobba mer än tidigare och det är otroligt hur trött man blir. Visserligen rivstartade vi med utvecklingssamtal också, men ändå. Det finns inte precis så mycket inspiration till att blogga på kvällarna, det mesta jag orkar med är att se gamla avsnitt av I en annan del av Köping. Men jag tänkte i alla fall dela med mig av några helt ljuvliga bilder. Om jag någon gång skulle vara i behov av en fluffig tyllkjol så skulle jag definitivt köpa den från Ouma Clothing. Titta bara på bilderna, de är rena fotokonstverken i sig!




...

This spring I'm working more hours than before and it's making me really tired. There isn't a lot of energy left for blogging in the evenings, Martin and I spend a lot of time in front of the TV or maybe out on a little walk. I'm hoping to get more energy once I get used to my new lessons and once the sun starts coming back more. However, I thought I would share these wonderful photos. If I were ever to need a fluffy tulle skirt I would definitely buy it from Ouma Clothing. Just look at these pictures, they're like works of art in themselves.

18.1.10

Romantik i kubik

Några underbart romantiska interiörbilder av fotografen Sussie Bell. Sovrummet på andra bilen är fullkomligt makalöst tycker jag...



...

Some wonderfully romantic photos by Sussie Bell. The bedroom on the second photo is just the height of perfection...

Photos by Sussie Bell, via Gathering Spriggs

Vykort från Sverige: vecka 3

Så var det dags för vecka 3 av vykortsprojektet. Gå in på vår blogg Twogirlstwopostcards för att läsa vykorten.

...

It's week three of our postcard project. Head on over to Twogirlstwopostcards to read our postcards.

17.1.10

Undervattensvärld

De vackra vita tulpanerna har fått hoppa ner i komposten nu men här om dagen fotade jag på vasen och fastnade för hur stjälkarna såg ut i vattnet. Det är inte direkt min vanliga typ av foto, men det var känslan av att vara vid havsbotten som tilltalade mig.

...

The pretty white tulips are gone now, but the other day I was shooting the vase and there was something about how the stems looked in the water that I liked. It's not my usual type of photo, but I was drawn to the feeling of being on the bottom of the ocean.

Rena glasögon är bra

För några veckor sen hämtade jag ut mina nya glasögon och då ville jag ha något bra att torka dem med också. Enligt initierade källor är lakansväv det bästa att använda, men då jag inte ville ha fransiga dukar bestämde jag mig för att göra lite ordentliga torkdukar. Det hela var mycket enkelt och smidigt, jag bara klippte till lagom stora fyrkanter som jag sen fållade. För en extra touch valde jag en av de chica hjärtmönstrade dekorsömmarna på min 60-talssymaskin och gjorde en med mörkblå söm och en med rosa. Klart! Det känns ju fint att kunna polera glasögonen med stil...

...

A couple of weeks ago I got a new pair of glasses and I wanted something good to dry them with after washing. I've heard that cotton sheets are the best, but I didn't want just a piece with frayed edges. I decided to sew proper ones and hemmed square pieces of fabric. For a chic touch I added some decorative seems with hearts. Now I can polish my glasses in style...

15.1.10

Söta knappar

Vilket underbart tryck från Evajuliet! Den dagen jag har ett pysselrum med syhörna så skulle det passa perfekt där.

...

Look at this wonderful print from Evajuliet. When I have a craft room with a little sewing corner it would look lovely on the wall...

12.1.10

Färgglada parasoller

Jag såg den här fina bilden på The Sweeterie och den fick mig att tänka på min barndom. Jag var väldigt förtjust i de där små parasollerna och en hel skål av dem hade nog gjort mig överlycklig!

...

I saw this lovely photo over at The Sweeterie and it made me remeber my childhood. I liked those little parasols very much and a bowl full of them would have made me very happy!

Photo from The Sweeterie

11.1.10

Hjärtan i mat

Jag har en tendens att se hjärtformer på de mest märkliga ställen. Här är två exempel.


Här på champinjonen så är det ju alltså foten som har en svag hjärtform, med lite god vilja åtminstone.

...

I have a tendency to spot heart shapes in all types of objects. Two of my latest finds are in the groceries above. The heart shape in the mushroom is a bit vague, but with a bit of good will you can spot it...

Vykort från Sverige: vecka 2

Så var det dags för vecka två av vykortsprojektet. Gå in på vår blogg Twogirlstwopostcards för att läsa mitt vykort till Shanon och hennes till mig.

...

It's already week two of our postcard project. Head on over to Twogirlstwopostcards to read my postcard to Shanon and the one she sent me.

6.1.10

En gris och några ljus

Den här bedårande halmgrisen fick vi i julklapp av Malin och Daniel. Varje gång jag tittar på den så blir jag full i skratt för att den är så söt.

Förra veckan städade vi ur båda våra förråd för att få plats med några återvinningskärl vi köpte på IKEA på vägen upp från Falun. Dessutom försökte vi organisera saker och ting i lägenheten, bland annat alla blockljus vi köpte på IKEA. Jag tycker att vita ljus är väldigt vackra och att det blir särskilt fint när de står tillsammans, så de fick helt enkelt vara framme i en gammal pappask som kommer från farmor.

...

The top photo shows a pig made of straw, we got it as a Christmas gift from my sister and her husband. I think it's completely adorable and it always makes me laugh when I walk past it, there's just something about those slightly lopsided eyes...

Last week we cleaned out both our storages to have room for some recycling containers that we bought at IKEA over Christmas. We also tried to organize things in the apartment, among other things the block candles we bought at IKEA. I think white candles are very pretty and I like them together, so I put them in this old paper box from my grandparents and let them be in plain sight in the livingroom.

4.1.10

Två glimtar från nyår

Förutom fågeln i fönstret hos pappa som kom med i förra blogginlägget så tänkte jag visa två andra bilder.

Vår nyårsefterrätt: Pannacotta med hallon och chokladdekoration. Den var ljuvligt krämig och god...

Snö är liksom temat just nu, den är överallt och i enorma mängder. Uppe hos pappa så var snön sådär fluffig och flarnig som den bara kan bli när det är riktigt kallt. Komiskt nog så associerar jag det alltid med låtsassnö, som om det skulle vara måttstocken.

...

Two more photos from the trip to my dad over New Year's Eve, beside the bird shot in the last post. I took a shot of our amazing dessert, which consisted of panna cotta with raspberries and chocolate. It was creamy and delicious.

I also took a photo of the snow that is just everywhere right now - and in large quantities. Since it's so cold the snow gets sort of fluffy and flaky, and strangely enough I always think of fake snow when it looks like that - which is a bit funny, since fake snow shouldn't be the thing against which we measure.

Vykort från Sverige: vecka 1

När jag började hänga på fotosidan Flickr för 2,5 år sedan så lärde jag känna Shanon, som är en utomordentligt gullig person. För någon vecka sen frågade hon om jag ville ha ett litet fotoprojekt med henne för det kommande året och det ville jag gärna. Projektet går ut på att vi skickar virtuella vykort till varandra varje vecka, alltså foton vi har tagit tillsammans med en liten hälsning. För den som vill läsa hälsningarna och se Shanons vykort till mig så kan ni klicka här.

...

When I started to spend time on Flickr about 2,5 years ago I got to know Shanon, who is a remarkably sweet person. A few weeks ago she asked me if I wanted to participate in a little photo project with her for the upcoming year, and I said yes. The project consists of us sending virtual postcars to each other every week, that is photos we've taken together with a little greeting. If you want to read the greetings and see Shanons postcard to me you can go here.

3.1.10

Adjö till julen

Igår åkte vi hem till Umeå igen efter en liten tur till pappa över nyår (nyyår som jag börjat säga sen jag träffade Martin och blev mer utsatt för västerbottensdialekten). Det har varit roligt att hälsa på familjen, men det är väldigt skönt att vara hemma igen också. Det känns också skönt att hela julgrejen är över. Nu kan vi plocka bort allt julpynt och rensa ut så att det blir fräscht och luftigt inför våren.

Turligt nog har jag jullov veckan som kommer också, även om jag måste jobba på fritids en dag. Förutom lite planer med vänner ska jag försöka ta det lugnt och verkligen tänka på vad jag vill med det nya året. Jag tänker inte avge några nyårslöften, utan mer försöka ta lite tid att fundera. En extra bonus är att jag ska gå och hämta ut mina nya glasögon också, det känns kul med lite förnyelse!

...

Yesterday we came home after our little trip to my dad over New Year's Eve. It's been really fun to visit my family over Christmas and New Year's but it's good to be home again too. I'm glad the whole Christmas-thing is over too. I love this holiday, but at the end of it I'm always longing to pack away all the ornaments and clean out my home so that it feels fresh and airy in expectation of spring.

I'm lucky enough to be free from work the coming week too, even if I have to work one day. Besides some plans with friends I'm gonna try to take it easy and really think about what I want with the new year. I'm not making new year's promises, it's more about taking some time for my self to reflect. An extra bonus is that I've ordered a pair of new glasses that I'll be picking up from the store tomorrow and I'm so excited to see a new me in the mirror!

Kanske du gillar:

Related Posts with Thumbnails